Richard przygotowuje się do przedstawienia swojego wynalazku podczas konferencji w Los Angeles, ale rozpraszają go problemy z Catherine. Podczas tej samej imprezy Maggie i Teddy spotykają osoby ze swojej przeszłości, a Hayes wspomina okoliczności, w jakich poznał swoją zmarłą żonę.

Teddy nie radzi sobie z bolesną stratą, co wyzwala w niej wspomnienia z przeszłości. Kiedy Owen zabiera ją do domu, kobieta musi zmierzyć się z prawdą, której od dawna unikała. Tymczasem Amelia próbuje zaradzić całej sytuacji, zachęcając Owena, żeby pogodził się z Teddy i przebaczył jej.