Bir ayı saldırısında bir çift yaralanır.

Doktorlar bir salgınla mücadele eder.

Maggie ve Winston yeniden birleşiyor.

Doktorlar ileriye dönük bir yol ararlar.

Klinikte yaşanan şok edici olayların hemen ardından hastane karantinaya alınır ve doktorlar birden fazla hayatı kurtarmak için gruplara ayrılırlar.

Lucas ve Jules bir hasta hakkında riskli bir karar verir. Mika tükenmişlik sendromuyla mücadele eder. Amelia kişisel sorunlarını iş arkadaşlarından çıkarır.