Sherlock s Joan se vrací opět konzultovat k NYPD poté, co přijali nabídku Sherlockova otce. Oba musí vyřešit vraždu dvou lidí, kteří byli prakticky totožní. Tím ale jejich podobnosti končí. Jediným vodítkem se tak stává internetová stránka, kde našli svého dvojníka. Sherlocka pak při řešení případu znervózňuje přítomnost otce v New Yorku. Proto mu nabídne svou pomoc v jeho záležitostech, pod podmínkou, že brzy zase odjede.