Брат Шерлока Майкрофт просит помощи в расследовании убийства. В деле замешана Найджелла Мэйсон — бывшая невеста Майкрофта, которая при разводе унаследовала титул маркизы и скакуна с кличкой Серебряный[К 3]. Помощь Шерлока в расследовании способствует примирению братьев.

Труп девушки обнаружен на крыше грузового фургона[К 4]. В процессе расследования выясняется, что она является внебрачной дочерью миллиардера, у которого недавно была сделана пересадка сердца. От смерти девушки никто не получает прямой финансовой выгоды. Миллиардеру становится всё хуже и он умирает. Благодаря совместной работе Шерлок и Джоан находят убийцу. Тем временем отношения Шерлока с Майкрофтом явно налаживаются, однако в конце серии Майкрофт говорит с кем-то о Шерлоке по телефону и оказывается, что он обманывает брата и ему зачем-то нужно вернуть Шерлока в Лондон.

Шерлок и Джоан расследуют дело, связанное со звездой балета. Холмс использует весьма нестандартный способ подтвердить свою догадку. В итоге правда выходит наружу в самый последний момент. Ватсон помогает бездомным шизофреникам. По ходу этого дела, Шерлок узнает правду о биологическом отце Джоан.