Do New Yorku prichádza Mycroft Holmes. Chce, aby Sherlock pomohol ich spoločnej známej, ktorá po rozvode získala vzácneho žrebca. Niekto ho však chcel otráviť.

Keď sestra Watson žiada o pomoc pri hľadaní nezvestnej známosti, ženský spôsob privedie Holmesa a Watson k inej osobe, ktorá zmizla. Sherlock stále bojuje so svojou triezvosťou a zisťuje, že jeho očisťujúci proces prebieha monotónne.