Sherlock se nudí. Vyrazí tedy do márnice, aby objevil nějaký zajímavý případ. V jeho hledáčku pak skončí smrtelná nehoda motorkáře, který byl členem Bratvy. Navíc mohl před svou smrtí někoho uškrtit. Joan požádá kamarádka o nalezení muže se jménem Tony. Její známost na jednu noc, na kterého ani po roce nemůže přestat myslet.