Irene Adlerová trpí posttraumatickým stresom. Pamätá si, že ju uniesli a prevážali z miesta na miesto. Chodil za ňou muž menom Stapleton a vždy mal masku. Sherlock sa chce o Irene starať a vyšetrenie prípadu prenechá Joan a polícii.

Londýnska polícia požiada Sherlocka o pomoc pri hľadaní bývalého inšpektora Lestradea, s ktorým Sherlock kedysi spolupracoval. Lestrade vyprovokoval hádku na pohrebe jedného duchovného, keď ho obvinil z vraždy manželky. Potom zmizol.

Sherlock je presvedčený, že vraždu analytika MI6 má na svedomí človek, ktorý odtiaľ vynášal informácie. Spolu s Watsonovou nájdu šifrovacie zariadenie, z ktorého zradca odpočúvaním zaznamenal čas, dátum a lokáciu volajúceho a nechal si údaje vytetovať na paže.

Sherlock má za úlohu nájsť usvedčujúce dôkazy o pomere manžela Jill Horowitzovej, ktorý sa už dva dni neukázal doma.