Sherlock a la grippe, mais refuse de se laisser aller : il enquête sur le meurtre de Trent Annunzio, professeur d'art asiatique, exécuté d'une balle dans chaque œil, certainement par un professionnel. Le professeur d'université s'avère avoir été un membre très assidu d'un casino clandestin, où il s'adonnait au mah-jong. Les soupçons se tournent vers sa veuve, que la victime maltraitait, et son assistant universitaire...