Holmes a Joan vyšetřují vraždu dvou nemanželských dětí bohatého obchodníka. Vše se ale komplikuje ve chvíli, kdy svědek identifikuje jako vraha ženu, která je vlastním dítětem zmíněného muže a momentálně leží v nemocnici v komatu...