Une main découverte dans la rue conduit Sherlock au cadavre d'un homme coincé sous une voiture à la fourrière. En l'absence de Watson, en voyage avec Andrew, Sherlock et Kitty sont seuls sur cette affaire qui les mène à un trafic de diamants. Par ailleurs, Holmes découvre que Joan a rédigé un manuscrit sur ses méthodes de travail et demande donc à Kitty de signer un accord de confidentialité…