Kitty feltűnik New Yorkban és meg van győződve arról, hogy Sherlockot meg akarják ölni.

Sherlock a szabadságáról visszatérve a csapattal egy betonba kötött holttest után nyomoz. Watson azután, hogy döntött az adoptálás mellett, egyre közelebb kerül Kelsey-hez, leendő gyermeke vér szerinti anyjához.