Шерлок расследует взрыв, произошедший на встрече банкиров с представителями правительства. Специалистом по безопасности одного из банков оказывается Лестрейд.

Холмс и Ватсон ищут вора, совершившего убийство, чтобы заполучить редкую карту. Джоан обеспокоена постоянным вмешательством Шерлока в личную жизнь Китти.