Holmes i Watson są zdania, że w sprawę ciała znalezionego w beczce zamieszana jest mafia; Holmes próbuje pogodzić się z Bellem.

Holmes i Watson badają sprawę uprowadzenia karetki, które skończyło się tragicznie dla przewożonego nią pacjenta. Sherlock odkrywa, że Alfredo ma kłopoty.