Sarah Fain — Écrivaine / Écrivain
Épisodes 6
Désillusion
La première saisie de propriété, fruit des méthodes controversées de Monica, s'avère efficace : elle rapporte une belle somme d'argent au commissariat et à la communauté. Un succès en amène un autre. Vic et son équipe d'intervention entravent sérieusement les affaires d'Antwon Mitchell et de son gang. Il rencontre dans un bar un agent des stupéfiants infiltré qui accepte, àla demande de Monica, d'échanger des informations. Une piste mène Vic et Monica àune église du quartier, qu'ils fouillent malgré les réticences du prêtre. Banco ! Plusieurs kilos d'héroïne ont été cachés dans les bougies. Dutch et Claudette, eux, enquêtent sur le meurtre du comptable d'un magasin d'électronique tandis que Lem recherche Angie, qui a disparu.
Lire la suiteHuis clos
Dans les bois de Griffith Park, la recherche du corps d'Angie s'avère plus compliquée que prévue. Shane et Army sont terrifiés car Antwon Mitchell peut avouer à tout moment à Monica où se trouve le cadavre, au risque d'identifier les balles de leurs revolvers. Le lendemain, Vic et son équipe décident finalement de dire la vérité à leur supérieure. Choquée, Monica demande à Shane et Army de passer Antwon au détecteur de mensonges et le met derrière les barreaux pour le meurtre d'Angie. Les preuves manquent pour faire plonger le criminel soupçonné de l'assassinat des deux officiers de police. En enquêtant sur le meurtre atroce d'une jeune fille noire, Dutch et Claudette se retrouvent sur la piste d'un serial killer présumé sur lequel ils ont déjà enquêté, Kleavon Gardner. Les deux partenaires veulent à tout prix le mettre hors d'état de nuire...
Lire la suiteSortie de route
Alors que Becca s'interroge sur l'opportunité d'aider la Strike Team, Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a abouti sur un double meurtre. Les relations entre Julien et Tina continuent à se détériorer, tandis que Kavanaugh se dispute avec Corrine.
Lire la suiteProvocation
Les finances de la Strike Team ayant été gelées par Kavanaugh, l'équipe est obligée de trouver une autre solution pour réunir l'argent qui permettra de payer la caution de Lem. L'avenir de Tina au commissariat se trouve sérieusement compromis quand elle met en danger la sécurité d'un agent infiltré. De son côté, Corrine vient demander des comptes à Danny, qui n'est autre que le père de son bébé.
Lire la suiteLe Remplaçant
Lors d'une intervention musclée, Vic fait connaissance avec son remplaçant, Kevin Hiatt, un ancien de l'immigration. Shane réagit mal à sa vue, mais Vic, qui a peut-être une chance de rester, lui somme de se tenir à carreau. Dutch et Billings enquêtent sur un prédateur sexuel, qui drogue ses victimes, les taillade puis les viole. Pendant ce temps, les One Niners, sous les ordres de Moses, veulent se venger de sept dissidents qui ont quitté le gang sous l'influence de Vantes Carter. Vic essaie de retrouver Vantes et quatre autres dissidents, afin de les sauver d'une mort certaine. Claudette propose à Julian d'intégrer la brigade de choc.
Lire la suiteLe Feu aux poudres
Vic apprend qu'il ne lui reste aucun appui pour son appel. Il confronte Claudette et lui promet de résoudre l'affaire du massacre de San Marcos afin d'éviter la fermeture du commissariat. Aceveda, accompagné de son principal soutien politique, Cruz Pezuela, rencontre la brigade de choc qui leur délivre un nom quant à ce massacre. Vic part à la recherche du suspect et le retrouve. Afin de pouvoir sauver le bercail, il fait un marché avec les Biz Lat.
Lire la suite