Guy Ferland — Regista
Episodi 16
Amore e droga
Mentre la Squadra d'Assalto è riassegnata a causa dell'indagine sul furto di prove, Vic è in coppia con Claudette per tenere delle droghe letali lontano dalle strade.
Leggi di piùCombattimento mortale
Mentre una politica di diffusione porta a un doppio omicidio che mette Aceveda in una posizione difficile con i potenziali votanti, Vic è costretto ad aiutare Gilroy per evitare che sia coinvolto in un incidente con omissione di soccorso.
Leggi di piùUn vecchio collega
Un braccio amputato recapitato a Dutch lo spinge alla ricerca di un killer sadomasochista; Vic aiuta il suo vecchio mentore a vendicarsi del malvivente, la cui denuncia lo ha costretto al pensionamento.
Leggi di piùL'ammanco
Vic viene ingaggiato per impedire che l'operazione sotto copertura dei suoi rivali della Squadra Civetta salti.
Leggi di piùNel mirino degli armeni
Mentre Vic cerca di insabbiare le indagini della rapina al treno, Claudette cerca sotto copertura di smascherare un giro pedo-pornografico.
Leggi di piùSenza pietà
Quando il suo arrivo ufficiale al Distretto è accolto dallo scoppio di una spietata guerra tra bande, Monica affida a Vic il compito di risolvere la situazione.
Leggi di piùSpalle al muro
Mentre Monica è costretta a difendere le sue tattiche anti-crimine, la caccia di Vic a un killer crea problemi a Antwon. Il patto segreto di Dutch con l'ufficio del procuratore distrettuale fa sì che a lui e Claudette venga assegnata l'indagine di un omicidio.
Leggi di piùIl dubbio di Lem
A Lem è chiesto di indossare un microfono per l'indagine degli Affari Interni; nel frattempo Vic e la Squadra d'Assalto entrano in conflitto con un violento estorsore salvadoregno.
Leggi di piùCon il fiato sul collo
Mentre il Distretto si mobilita per trovare il bambino prelevato dal corpo di una vittima di omicidio incinta, Vic ingaggia un avvocato per farsi aiutare a contrastare l'indagine degli Affari Interni nei suoi confronti.
Leggi di piùConfessione obbligata
Mentre Vic trama un pericoloso piano per attirare Guardo a Los Angeles e rispondere dell'omicidio di Lem, Kavanaugh vede il caso montato nei suoi confronti cadere a pezzi.
Leggi di piùUna foto compromettente
Con il suo futuro a rischio, Vic cerca qualcosa su cui far leva per poter salvare il suo lavoro, mentre Shane ha altri problemi di cui occuparsi in quanto prova ad affiliarsi alla mafia armena.
Leggi di piùLinea di sangue
Vic vuole salvare il suo lavoro ricattando un magnate dell'immobiliare locale, mentre progetta una faida tra le bande criminali messicane e quelle armene.
Leggi di piùLa fuga
Mentre Shane e la sua famiglia sono costretti a scappare a seguito del fallito tentativo di uccidere il suo vecchio socio, Vic cerca di sfruttare il suo rapporto con Pezuela per avere un lavoro nell'unità operativa federale che sta indagando sui cartelli della droga.
Leggi di più