—

—

Полицейският екип е атакуван от редица обвинения в корупция, което поставя под въпрос бъдещето на Вик МакКей. Политическата обстановка налага смяната на шефа на участъка Асаведа с Моника Роулинс, в чията роля влиза Глен Клоуз. ейната връзка с Вик е подложена на изпитание при дело за убийство, което отключва въпроса за расовите различия и води до ареста на бившия затворник Антон Митчел. Дали агресивните тактики на Моника ще помогнат в борбата с престъпността или Асеведа ще успее да си върне позицията.

—

—

—

—

—

—

The Strike Team has dissolved. Vic and Shane are assigned to regular detective duty, while Aceveda is leaving to begin his new job on the City Council. Although Vic often clashed with Aceveda, he quickly realizes that new captain Monica Rawling also has her own agenda.

—

—

—

Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en oeuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.

—

—

—

—

La squadra d'assalto si è sciolta in seguito a una valanga di accuse di corruzione, e il futuro di Vic è incerto. Aceveda, dopo le elezioni, dovrà navigare nelle acque agitate del municipio, e a prendere il suo posto è l’esperta Monica Rawlings, decisa a svolgere il suo incarico con rigore. Il suo rapporto con Vic viene messo alla prova quando un caso di omicidio fa emergere tensioni razziali.

—

—

—

—

—

—

—

—

La investigación sobre el robo del Tren del Dinero ha finalizado tras la muerte del mafioso armenio Margos Dezerian. El Equipo de Asalto ha sido disuelto: Mackey y Gardocki continúan en Farmington con la “Operación Garaje” (microcámaras en vehículos que utilizan delincuentes para llevar a cabo sus negocios), Lem ha sido destinado a la División de Menores y Vendrell a Antivicio con un nuevo compañero, Armando “Army” Renta.

—

—

ทีมสไตรก์ต้องสลายตัวจากข้อหาทุจริต อนาคตของวิกแขวนบนเส้นด้าย การเลือกตั้งทำให้อเซเวดาออกจากความโกลาหลของโรงนาไปสู่ความคุกรุ่นของการเมืองในเทศบาลเมือง ทิ้งให้โมนิก้า โรว์ลิ่งส์ อดีตทหารผู้เย็นชาซึ่งตั้งใจทำภารกิจให้สำเร็จต้องทำหน้าที่แทน ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับวิกถูกทดสอบด้วยคดีฆาตกรรม

—

—