The Shield (2002)
← Back to main
José Zúñiga as Gino
Episodes 3
Sale temps pour les balances
Monica emménage à Farmington alors que les gangs du quartier sont particulièrement remontés contre ses nouvelles méthodes musclées. Vic désapprouve cette décision, qu'il juge très risquée. Le meurtre d'un informateur le conforte malheureusement dans l'idée que les gangs entendent se venger des dernières saisies et descentes de police dont ils ont fait l'objet. Vic demande à Danny de rejoindre l'équipe lorsqu'un deuxième informateur est assassiné. Lors d'une intervention pour le braquage d'un petit commerce, Dutch repère le fameux voleur qui désarme les employés en leur jetant du café chaud. Son arrestation lui attire de nouveau les bonnes grâces de Claudette. De leur côté, Ronnie et Lemonhead sont préoccupés par Vic, que Shane veut tuer. Mais Vic fait la sourde oreille et se rend seul au rendez-vous nocturne que Shane lui a fixé...
Read MoreHuis clos
Dans les bois de Griffith Park, la recherche du corps d'Angie s'avère plus compliquée que prévue. Shane et Army sont terrifiés car Antwon Mitchell peut avouer à tout moment à Monica où se trouve le cadavre, au risque d'identifier les balles de leurs revolvers. Le lendemain, Vic et son équipe décident finalement de dire la vérité à leur supérieure. Choquée, Monica demande à Shane et Army de passer Antwon au détecteur de mensonges et le met derrière les barreaux pour le meurtre d'Angie. Les preuves manquent pour faire plonger le criminel soupçonné de l'assassinat des deux officiers de police. En enquêtant sur le meurtre atroce d'une jeune fille noire, Dutch et Claudette se retrouvent sur la piste d'un serial killer présumé sur lequel ils ont déjà enquêté, Kleavon Gardner. Les deux partenaires veulent à tout prix le mettre hors d'état de nuire...
Read MoreL'Incorruptible
Monica, Vic et tous les membres de sa brigade d'intervention sont résolus à découvrir l'accord passé par Antwon avec la brigade des stupéfiants. Pas question qu'il échappe à la prison ! Pour rendre caduque cet accord, Vic et les autres doivent intercepter, avant les stups, un trafiquant salvadorien qu'Antwon vient de balancer, Bonilla. Dutch et Claudette enquêtent sur un meurtre commis lors de la fête d'anniversaire d'une jeune Mexicaine de 15 ans. La famille d'accueil impliquée dans le meurtre est celle sur laquelle Monica a déjà enquêté pour une tentative d'homicide. Furieuse, Monica ordonne aussitôt la saisie de leur maison. Au même moment, une commission statue sur la poursuite de ses mesures de saisie très controversées.
Read More