Will Drake führt im Hotel Cortez Renovierungsarbeiten durch ¿ und lüftet dadurch eines der größten Geheimnisse des Hauses. Während John sich einer psychologischen Evaluation unterzieht, erfährt die Countess vom Schicksal ihrer ersten Liebe.

Detective John Lowe ist dem Zehn-Gebote-Mörder dicht auf den Fersen. Unterdessen kommt Sallys Deal mit James March ans Licht.