Translations 43

Arabic (ar-SA)

الموسم 5

Belarusian (be-BY)

Season 5

Bosnian (bs-BS)

Season 5

Bulgarian (bg-BG)

Сезон 5

Chinese (zh-CN)

第 5 季

绿箭小队在失去劳蕾尔·兰斯之后失去了控制,但奥利弗·奎恩受到了费莉希蒂·斯莫克的鼓舞,他们决定在约翰·迪格尔重新回到军队以及他的妹妹西娅·奎恩不再与他一同当治安维持者的情况下寻找新的团队成员。奥利弗投身于其他的工作,而西娅只能一个人处理市长事务,于是西娅决定任命昆汀·兰斯为星城市副市长。

强大的对手普罗米修斯将他的目标对准了绿箭侠,而奥利弗已经招募了“野狗”雷内·拉米内斯、伊芙琳·夏普、“褴褛人”罗里·罗根和柯蒂斯·霍特作为绿箭小队新成员。新的团队始终存在着信任问题,但随着蒂娜·伯兰德的最终加入,绿箭小队最终找到了动力,他们决定在普罗米修斯摧毁绿箭小队和奥利弗之前彻底击败他。

Chinese (zh-HK)

第 5 季

Chinese (zh-TW)

第 5 季

Croatian (hr-HR)

Season 5

Czech (cs-CZ)

5. série

Danish (da-DK)

Sæson 5

Dutch; Flemish (nl-NL)

Seizoen 5

English (en-US)

Season 5

Newly appointed Mayor Oliver Queen finds himself challenged as he fights on two fronts for the future of Star City. With his right hand, John Diggle, back in the military and his sister Thea adamant about hanging up her vigilante hood as Speedy, Team Green Arrow is down to just Oliver and Felicity – but they’re no longer the only vigilantes in town. Green Arrow’s public defeat of Damien Darhk at the end of Season Four has inspired a new crop of masked heroes to step up and defend the city, though their painful inexperience makes them obstacles rather than allies in the field. The arrival of a deadly new adversary will force Oliver to confront questions about his own legacy, both as mayor and as the Green Arrow.

Finnish (fi-FI)

Kausi 5

French (fr-CA)

Saison 5

French (fr-FR)

Saison 5

Après la mort de Laurel et le départ de Diggle et de Thea de l'équipe, Oliver est seul pour protéger les rues de Star City. Avec Felicity le guidant depuis le bunker, Oliver est forcé de gérer une ville submergée à la fois de criminels et d'une bande de nouveaux (et tristement inexpérimentés) justiciers. Mais Oliver doit également composer avec son nouveau poste de maire, difficile à concilier avec sa mission de protection de Star City.

Felicity suggère qu'il forme une nouvelle équipe, mais Oliver résiste. Cependant, quand un nouveau criminel, Tobias Church, arrive en ville, Oliver réalise que la meilleure chose qu'il lui reste à faire pour la ville est de créer une nouvelle équipe. Par la suite, Oliver sera également confronté à un énigmatique adversaire : Prometheus, qui semble le connaître et est prêt à tout pour le discréditer.

Georgian (ka-GE)

Season 5

German (de-DE)

Staffel 5

Greek (el-GR)

5ος κύκλος

Hebrew (he-IL)

עונה 5

אוליבר מכהן כעת כראש העיר וכמגן של סטאר סיטי וכורע תחת העומס. הוא מרכיב צוות חדש של לוחמי צדק טירונים שיילחמו בגנגסטר טוביאס צ'רץ'.

Hungarian (hu-HU)

5. évad

Indonesian (id-ID)

Musim ke 5

Italian (it-IT)

Stagione 5

Il sindaco neoeletto Oliver Queen si trova a dover combattere su due fronti per proteggere il futuro di Star City, sia come Sindaco che come Green Arrow. Ora che il suo braccio destro, John Diggle, è tornato nell’esercito e sua sorella, Thea Queen, convinta a smettere di fare la vigilante nei panni di Speedy, nella Squadra Green Arrow sono rimasti solo Oliver e Felicity Smoak. La pubblica sconfitta di Damien Darhk ad opera di Green Arrow alla fine della quarta stagione ha però ispirato un nutrito gruppo di eroi mascherati a difendere la città. Echo Kellum si unisce al cast nei panni del geniale inventore Curtis Holt, mentre l’arrivo di un nuovo avversario letale costringe Oliver ad affrontare dei problemi circa la sua eredità. L’Arciere di Smeraldo combatte per la giustizia insieme ad una nuova squadra di alleati in tutti i 23 episodi della stagione cinque pieni di azione sfrenata e di avventura.

Japanese (ja-JP)

シーズン5

Korean (ko-KR)

시즌 5

낮에는 시장, 밤에는 그린 애로우. 홀로 스타 시티를 지키려니 올리버가 너무 바빠졌다. 새로운 적까지 등장해 힘이 부친 상황. 아무래도 팀을 새로 결성할 때가 온 듯하다!

Latvian (lv-LV)

Sezona 5

Lithuanian (lt-LT)

Sezonas 5

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Season 5

Malay (ms-MY)

Season 5

Norwegian (no-NO)

Sesong 5

Persian (fa-IR)

فصل 5

Polish (pl-PL)

Sezon 5

Po uratowaniu Ziemi przed zniszczeniem nuklearnym i po zamordowaniu Damiena Darhka, zespół zaczął się rozpadać. W dodatku Oliver otrzymał nowe obowiązki jako burmistrz Star City i musiał pogodzić życie człowieka interesu z życiem mściciela. Szybko jednak dostrzegł, że pojawiło się nowe zagrożenie w postaci gangstera, który zamierza zebrać armię najlepszych wojowników i przejąc miasto. Wiedząc, że sam sobie nie poradzi z zagrożeniem, odbudował drużynę na nowo, rekrutując Curtisa Holta, Evelyn Sharp i Rene Ramireza, którzy mimo ogromnej siły i niezwykłych zdolności, mają problem ze współpracą.

Portuguese (pt-BR)

5ª Temporada

O recém eleito prefeito Oliver Queen assume seu cargo e precisará atuar em duas frentes para manter Star City protegida, na função de Prefeito e como Arqueiro Verde. Com seu fiel parceiro John Diggle de volta ao serviço militar e sua irmã, Thea Queen, mudando de ideia sobre permanecer como Speedy, a equipe do Arqueiro Verde acaba reduzida a Oliver e Felicity Smoak. A derrota pública de Oliver para Damien Darhk no fim da quarta temporada acaba inspirando uma nova geração de heróis mascarados para defender a cidade. Echo Kellum junta-se ao elenco como o brilhante inventor Curtis Holt, ao mesmo tempo em que um novo oponente mortal força Oliver a enfrentar questões sobre seu legado.

Portuguese (pt-PT)

Temporada 5

Romanian (ro-RO)

Sezonul 5

Russian (ru-RU)

Сезон 5

Serbian (sr-RS)

Сезона 5

Slovak (sk-SK)

Séria 5

Spanish; Castilian (es-ES)

Temporada 5

El recién nombrado alcalde Oliver Queen se encuentra a sí mismo desafiado mientras lucha en dos frentes por el futuro de Star City. Con Diggle de vuelta en el ejército y Thea convencida de colgar la capucha como Speedy, el Team Green Arrow se ha reducido a solo Oliver y Felicity – pero no son los únicos vigilantes en la ciudad. La derrota en público de Damien Darhk a manos de Green Arrow al final de la temporada cuatro ha inspirado a que una nueva oleada de héroes enmascarados den un paso al frente y defender la ciudad, aunque su dolorosa inexperiencia los convierte en obstáculos más que en aliados en el campo de batalla. La llegada de un nuevo adversario forzará a que Oliver se haga preguntas sobre su propio legado, tanto como alcalde como Green Arrow.

Spanish; Castilian (es-MX)

Temporada 5

Swedish (sv-SE)

Säsong 5

Thai (th-TH)

Season 5

Turkish (tr-TR)

Sezon 5

Ukrainian (uk-UA)

Сезон 5

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login