Translations 43

Arabic (ar-SA)

الموسم 3

Belarusian (be-BY)

Season 3

Bosnian (bs-BS)

Season 3

Bulgarian (bg-BG)

Сезон 3

Chinese (zh-TW)

第 3 季

Chinese (zh-CN)

第 3 季

第三季的主题是“身份”,每个核心角色都会探索自己的身份问题。在《绿箭侠》的前两季中,奥利弗·奎恩在孤岛上成长、生存以及战斗的画面都是通过闪回的方式重现,而在他离开孤岛和回到星城之前,还有一段时间是在中国香港度过的,第三季也将讲述他的这段岁月。尽管仍将通过闪回的方式,但新一季中的闪回却与前两季不同,奥利弗在香港的这段岁月,将会解答前两季一些非常关键的问题,比如奥利弗与阿曼达·沃勒背后的那些故事,比如他是怎么学会开飞机的,这些都将在有关香港的闪回场景中交代清楚。

Chinese (zh-HK)

第 3 季

Croatian (hr-HR)

Season 3

Czech (cs-CZ)

3. série

Danish (da-DK)

Sæson 3

Dutch; Flemish (nl-NL)

Seizoen 3

English (en-US)

Season 3

Having achieved true hero status - Oliver Queen faces new challenges with a foe who has come back from the dead. This time, he has help in the form a new hero/side kick and a lot of familiar faces. There is also a new player - Ray Palmer (future atom) - in the mix, who has a new vision for turning Starling City into Star City.

Finnish (fi-FI)

Kausi 3

French (fr-FR)

Saison 3

L’Archer est devenu un héros pour les habitants de Starling City. La criminalité au sein de la ville a baissé, la population se sent plus en sécurité et le capitaine Lance a même dissout les forces « anti-Vigilant ». Dorénavant, Oliver pense qu’il peut enfin avoir une vie privée et propose à Felicity un rendez-vous galant. Mais lorsqu'il tourne le regard, un nouveau méchant apparaît, le forçant à réaliser qu’il ne pourra jamais être Oliver Queen uniquement, du moins, pas tant que la ville a besoin de l’Archer.

French (fr-CA)

Saison 3

Georgian (ka-GE)

Season 3

German (de-DE)

Staffel 3

Greek (el-GR)

3ος κύκλος

Hebrew (he-IL)

עונה 3

החץ הפך לגיבורם של תושבי סטארלינג סיטי. אבל כשאוליבר מנסה להתמקד בחייו האישיים, איומים חדשים צצים.

Hungarian (hu-HU)

3. évad

Indonesian (id-ID)

Musim ke 3

Italian (it-IT)

Stagione 3

Nella terza stagione, Arrow è diventato un eroe pubblico nella città di Starling City dopo la sconfitta di Slade Wilson. La Queen Consolidated viene venduta al ricco uomo d'affari, scienziato e aspirante eroe Ray Palmer. Oliver lotta per riunire la sua famiglia, viene coinvolto in un conflitto con Ra's al Ghul e un vecchio nemico ritorna. Dopo un tragico evento, la morte della sorella Sara, Laurel si propone di seguire le sue orme come Black Canary. Diggle lotta con il suo nuovo ruolo di padre di famiglia, dato che Oliver non vuole più John sul campo dopo la nascita di sua figlia. Nel frattempo, Felicity inizia una nuova carriera come vicepresidente alle Palmer Technologies. Nei flashback, Oliver è costretto a lavorare per la leader dell'A.R.G.U.S., Amanda Waller, ad Hong Kong; lui e Tatsu Yamashiro lavorano insieme per fermare il generale corrotto Matthew Shrieve, il cui obiettivo è quello di scatenare un agente patogeno mortale, che alla fine Ra's al Ghul ottiene nel presente.

Japanese (ja-JP)

シーズン3

Korean (ko-KR)

시즌 3

애로우는 스탈링 시의 시민들 사이에서 영웅이 된다. 하지만 올리버가 애로우의 관심을 그의 개인사로 돌리는 사이 새로운 위협이 등장한다.

Latvian (lv-LV)

Sezona 3

Lithuanian (lt-LT)

Sezonas 3

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Season 3

Malay (ms-MY)

Season 3

Norwegian (no-NO)

Sesong 3

Persian (fa-IR)

فصل 3

Polish (pl-PL)

Sezon 3

Po uratowaniu Starling City przed spiskiem Slade'a, Oliver odkrywa, że ktoś zamordował Sarę Lance. Chcąc odkryć tajemnicę tej zbrodni, natknie się on na Ligę zabójców i odkryje, że jego dawny wróg nadal żyje. Aby przeżyć, musi połączyć z nim siły i pozwolić swojemu zespołowi rozwijać się, tak jak on. Gdy życie Theii jest zagrożone, Oliver jest zmuszony wyjawić jej swój sekret, aby tym samym nauczyć ją przetrwać. Ra's al Ghul proponuje Strzale swoje miejsce, jednak odmowa mężczyzny powoduje wiele ran ich bliskich. Queen musi poświęcić wiele ważnych rzeczy, aby jego rodzina i przyjaciele więcej nie cierpieli.

Portuguese (pt-PT)

3ª Temporada

Portuguese (pt-BR)

3ª Temporada

O Arqueiro se tornou um herói para os cidadãos de Starling City, mas isso não significa que Oliver Queen possa desviar sua atenção e levar uma vida normal na espetacular terceira temporada do seriado de sucesso baseado no personagem criado pela DC Comics. Uma nova onda de diabólicos gênios do crime dos terrores caseiros infligidos pelo ressuscitado Vertigo, o demente Cupido, o lançador de bumerangues Digger Harkness e o sedento de sangue Brick Brickwell, até a insidiosa e penetrante destruição forjada por Ra's al Ghul e a Liga das Sombras tudo ameaça aquilo que ele mais preza. A equipe do Arqueiro se transformou em uma poderosa força, mas os perigos e os segredos que os mantém juntos frequentemente testam uns aos outros, à medida que a escuridão promovida por Malcolm Merlyn e o invencível Ras'al Ghul rompem laços de lealdade e de alianças que os testarão em seu íntimo. Para testemunhar um heroísmo sem comparação e muita ação.

Romanian (ro-RO)

Sezonul 3

Russian (ru-RU)

Сезон 3

Serbian (sr-RS)

Сезона 3

Slovak (sk-SK)

Séria 3

Spanish; Castilian (es-ES)

Temporada 3

La delincuencia en Ciudad Starling ha alcanzado un nivel mínimo histórico gracias a la Flecha y con el equipo anti vigilante desmantelado por el ahora capitán Lance, Oliver cree que puede ser capaz de equilibrar su doble vida, pero el repentino asesinato de Sara le hace replantearse dicha idea. Destrozada por la muerte de su hermana, Laurel se ve envuelta en una espiral de ira y encuentra a Ted Grant, quien decide entrenarla para vengar la muerte de Sara. Enfocado en encontrar al asesino de su exnovia, Oliver intenta agotar todas las evidencias que van apareciendo en el camino, llevándolo a descubrir que Thea es la responsable. Manipulado por Malcolm para salvar la vida de su hermana, Oliver decide aceptar la culpa y enfrentarse a Ra's al Ghul, quien reclama al asesino de Canario. Finalmente, Ra's al Ghul revela a Oliver su deseo para que se una a la Liga de Asesinos y lo suceda como líder de dicha organización, amenazando con poner en su contra a su ciudad y a sus seres amados.

Spanish; Castilian (es-MX)

Temporada 3

Swedish (sv-SE)

Säsong 3

Thai (th-TH)

Season 3

Turkish (tr-TR)

Sezon 3

Ukrainian (uk-UA)

Сезон 3

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login