87 Changes

April 21, 2019
overview u
  • Ο Όλιβερ και ο Ντιγκλ μαθαίνουν ότι ο Ντεντσοτ είναι ακόμα ζωντανός και πως ο επόμενος στόχος του είναι ο Μάλκολμ. Ο Μάλκολμ καλεί τον Τόμι να παραστεί σε μια εκδήλωση προς τιμήν του Μάλκολμ για το έργο του στην πόλη αλλά ο Τόμι αρνείται. Ο Όλιβερ ενθαρρύνει τον φίλο του να προσπαθήσει να διορθώσει τη σχέση με τον πατέρα του, τώρα που έχει τη δυνατότητα γιατί αργότερα μπορεί να είναι πολύ αργά για κάτι τέτοιο. Εν τω μεταξύ, ο Όλιβερ αγωνίζεται να κρατήσει ισορροπίες με τη νέα σχέση του με την Μακένα και με τα καθήκοντά του ως Arrow…
  • Όλιβερ και Ντιγκλ μαθαίνουν ότι ο Εκτελεστής είναι ζωντανός και ότι ο Μάλκολμ είναι ο επόμενος στόχος. Ο Όλιβερ παροτρύνει τον Τόμι να συμφιλιωθεί με τον πατέρα του.
name u
  • Dead to Rights
  • Επ' αυτοφώρω
January 7, 2019
ro-RO
overview a
  • Oliver si Diggle afla ca Deadshot traieste si ca urmatoarea lui tinta este Malcolm. Intre timp, Oliver il indeamna pe Tommy sa se impace cu tatal sau.
ro-RO
name a
  • Episodul 16 - Legaturi de sange
December 17, 2018
de-DE
overview a
  • Nachdem Moira Queen China White den Auftrag erteilt hat, Malcolm Merlyn zu töten, bereitet die skrupellose Asiatin den Anschlag vor. Doch China Whites zunächst angeheuerter Killer wird vom Arrow erledigt, bevor dieser überhaupt die Chance hatte, sich dem Zielobjekt zu nähern. Es gelingt Oliver, das Handy des Auftragskillers an sich zu reißen. Felicity macht sich daran, dieses zu hacken, um mehr über den Anschlag zu erfahren. Währenddessen wird für Malcolm Merlyn eine Gala ausgerichtet, auf der ihm groteskerweise der ‚Menschenfreund des Jahres‘-Preis überreicht werden soll. Malcolm taucht uneingeladen auf Tommys Geburtstagsfeier auf und bittet seinen Sohn, eine Rede auf ihn zu halten. Oliver ahnt, dass die Gala der ideale Ort für den nächsten Anschlag auf Malcolm Merlyn ist und er hat Recht: China White engagiert den nächsten Killer, Deadshot, der dem korrupten Geschäftsmann den Garaus machen soll. Um den Arrow abzulenken, stellt China White sich dem Rächer in den Weg und es kommt zum erbitterten Kampf zwischen den beiden. Malcolm und Tommy bringen sich währenddessen in Sicherheit und suchen Schutz in Malcolms Büro, was jedoch zwecklos ist, denn der Deadshot kann dort eindringen und schießt auf ihn. Das Opfer überlebt das Attentat schwer verletzt. Als der Arrow im Büro auftaucht, bleibt ihm nur wenig Zeit, denn lediglich eine Transfusion mit Tommys Blut würde Malcolm jetzt noch retten. Doch Tommy traut dem Arrow nicht und Oliver bleibt nichts anderes übrig, als sich zu demaskieren...
October 18, 2018
name a
  • Мъртъв за права
October 2, 2018
overview a
  • Oliver와 Diggle은 Deadshot이 여전히 살아 있으며 다음 목표는 Malcom임을 알게됩니다. Malcom은 Tommy가 Starling City에서의 작업으로 Malcom을 기리는 혜택을 보도록 권유하지만 Tommy는 참석을 거부합니다. 올리버 (Oliver)는 친구가 할 수있는 동안 아버지와의 관계를 고치라고 친구에게 권장합니다. 한편 올리버는 McKenna와 그의 새로운 관계와 Arrow의 임무를 균형 잡히기 위해 애를 쓰고 있습니다.
name a
  • 죽은 자에게 권리
June 23, 2018
overview u
  • When Moira hires the Triad to kill Malcolm, the Triad hires Deadshot to assist them. Oliver and Diggle soon get word of the assassination attempt and end up trying to save Malcolm, unaware of his connection to the Undertaking. Meanwhile, Laurel receives an unexpected visitor.
  • Oliver and Diggle learn that Deadshot is still alive and his next target is Malcom. Malcom invites Tommy to attend a benefit honoring Malcom for his work with Starling City but Tommy refuses to attend. Oliver encourages his friend to mend his relationship with his father while he can. Meanwhile, Oliver struggles to balance his new relationship with McKenna and his duties as Arrow.
May 15, 2018
pt-BR
overview u
  • Oliver e Diggle descobrem que Deadshot ainda está vivo e seu próximo alvo é Malcom. Malcolm convida Tommy para participar de um evento para horar Malcolm por seu trabalho com Starling City, mas Tommy se recusa a participar. Oliver incentiva o amigo a consertar seu relacionamento com seu pai, quando ele puder. Enquanto isso, Oliver luta para equilibrar seu novo relacionamento com McKenna (Janina Gavankar) e seus deveres como Arqueiro.
  • Oliver e Diggle descobrem que o Pistoleiro ainda está vivo e que Malcolm é o próximo alvo. Enquanto isso, Oliver insiste que Tommy se reconcilie com seu pai.
pt-BR
name u
  • No Flagra
  • Flagra
February 6, 2018
de-DE
overview d
  • Oliver (Stephen Amell) und Diggle (David Ramsey) erfahren, dass Deadshot (Michael Rowe) noch lebt und sein nächstes Ziel Malcom (John Barrowman) ist. Malcom lädt Tommy (Colin Donnell) zu einer Veranstaltung ein, die Malcoms Arbeit mit Starling City ehrt, doch Tommy weigert sich. Oliver ermundert seinen Freund dazu, sein Verhältnis zu seinem Vater zu verbessern, solange er kann. Währenddessen hat Oliver Schwierigkeiten damit, seine neue Beziehung mit McKenna (Janina Gavankar) und seine Verpflichtungen als Arrow unter einen Hut zu bekommen.
October 26, 2017
no-NO
overview a
  • Oliver og Diggle oppdager at Deadshot fortsatt er i live og Malcolm er det eneste målet. Samtidig oppfordrer Oliver Tommy til å forsone seg med faren sin.
no-NO
name a
  • Dead to Rights
October 25, 2017
overview a
  • אוליבר ודיגל מגלים ש דדשוט עדיין חי, ושהמטרה הבאה שלו היא מלקולם. בינתיים, אוליבר מתקשה לאזן בין מערכת היחסים החדשה שלו עם מקנה וחובותיו כחץ.
name a
  • מת לזכויות
October 13, 2017
ru-RU
overview a
  • Начав встречаться с Маккенной, Оливер с трудом успевает заниматься своими тайными делами. Между тем запущенный Мойрой процесс дает первые плоды, и для уничтожения цели готовится целый отряд во главе с уже знакомым Оливеру профессиональным киллером. Приближается день церемонии награждения Малкольма Мерлина, и если для Томми решение присутствовать на этом событии оказывается одним из труднейших в его жизни, то для других людей предстоящая церемония ознаменуется возможными грядущими переменами.
ru-RU
name a
  • Пойман на месте преступления
July 17, 2017
zh-CN
overview a
  • Oliver和Diggle得知死亡射手(Deathshot)还活着——Oliver那一箭并没有杀死他——而且他的下一个目标是Malcolm。为了表彰Malcolm为斯塔林城做出的杰出贡献,斯塔林城决定举办一场高规格的荣誉活动。Malcolm邀请儿子Tommy一起参加,但Tommy拒绝了。Oliver劝说Tommy与父亲缓和矛盾,并用自己的例子来教育他——当你失去父亲的时候,想吃后悔药都来不及了!与此同时,Oliver与McKenna的关系越来越亲密,约会占了他很多时间,让他无暇继续执行“绿箭侠”的使命。更重要的是,他还得小心翼翼地隐藏自己的真实身份,绝不能让聪明的McKenna看出任何破绽!
zh-CN
name a
  • 无可避免
January 29, 2017
crew a
  • {"person_id"=>1379807, "job"=>"Co-Executive Producer", "department"=>"Production", "credit_id"=>"588e52bec3a368749700e42f"}
crew d
  • {"person_id"=>1379807, "job"=>"Executive Producer", "department"=>"Production", "credit_id"=>"588e51e3925141184600f184"}
crew a
  • {"person_id"=>208523, "job"=>"Supervising Producer", "department"=>"Production", "credit_id"=>"588e527ec3a368749400dd45"}
crew a
  • {"person_id"=>1379807, "job"=>"Executive Producer", "department"=>"Production", "credit_id"=>"588e51e3925141184600f184"}
guest_stars u
  • {"person_id"=>1467737, "character"=>"Deadshot", "credit_id"=>"5557851a9251411e62006187"}
  • {"person_id"=>1467737, "character"=>"Floyd Lawton / Deadshot", "credit_id"=>"5557851a9251411e62006187"}
January 28, 2017
name a
  • Dead to Rights
January 2, 2017
sk-SK
overview a
  • Napriek tomu, že sú ich vzťahy napäté, pozve Malcolm Tommyho na akciu, kde bude ocenený cenou za svoju prácu pre Starling City. Oliver musí vymyslieť, ako vyvážiť povinnosti Arrowa so vznikajúcim vzťahom s McKennovou. Spoločne s Johnom a Felicity odhalí, že nepriateľ považovaný za mŕtveho stále žije a jeho cieľom je Tommyho otec...
sk-SK
name a
  • hytený pri čine
December 10, 2016
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5557851a9251411e62006187", "character"=>"Floyd Lawton / Deadshot", "person_id"=>1467737}
guest_stars d
  • {"person_id"=>1467737, "credit_id"=>"56cc6341925141246100280a"}
November 30, 2016
it-IT
name a
  • Il filantropo dell'anno
June 17, 2016
overview a
  • Oliver e Diggle descobrem que Deadshot ainda está vivo e seu próximo alvo é Malcom. Malcolm convida Tommy para participar de um evento para horar Malcolm por seu trabalho com Starling City, mas Tommy se recusa a participar. Oliver incentiva o amigo a consertar seu relacionamento com seu pai, quando ele puder. Enquanto isso, Oliver luta para equilibrar seu novo relacionamento com McKenna (Janina Gavankar) e seus deveres como Arqueiro.
name a
  • No Flagra
March 18, 2016
name u
  • Dead to Rights
  • Chycen při činu
February 23, 2016
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"56cc635ac3a36865e10027fc", "character"=>"Guillermo Barrera", "person_id"=>1179445}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"56cc6341925141246100280a", "character"=>"Deadshot", "person_id"=>1467737}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5256ce3b19c2956ff6082a5d", "character"=>"Felicity Smoak", "person_id"=>1224027}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"56cc60f192514124610027a5", "character"=>"Frank Pike", "person_id"=>33348}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5256ce3b19c2956ff6082b2f", "character"=>"China White", "person_id"=>11024}
February 6, 2016
overview a
  • Moira panee uhkarohkean suunnitelmansa täytäntöön. Tommylle paljastuu monenlaisia salaisuuksia. Laurel saa yllätysvieraan, jolla on vielä yllättävämpiä uutisia. Oliver tasapainottelee kostajan velvollisuuksien ja ihmissuhteiden välillä.
name a
  • Itse teossa
overview a
  • Oliver és Diggle megtudják, hogy Deadshot még életben van, és a következő célpontja Malcom. Malcom elhívja Tommy-t, hogy vegyen részt egy adománygyűjtésen, melyet Malcom tiszteletére tartanak a Starling City-ért végzett munkájáért, de Tommy elutasítja a meghívást. Oliver bátorítja a barátját, hogy addig hozza helyre a kapcsolatát az apjával, amíg tudja. Ezalatt Olivernek nehézségei akadnak, amint próbál egyensúlyt tartani a McKenna nyomozóval való új kapcsolatával és Arrow teendőivel.
name a
  • Apa és fia
January 28, 2016
overview a
  • Oliver i Diggle saznaju da je Deadshot još živ - i da mu je iduća meta Malcolm. Malcolm pozove Tommyja na dobrotvornu večeru organiziranu Malcolmu u čast za sve što je učinio za grad - ali Tommy odbije prisustvovati. Oliver ga potakne da popravi odnos s ocem dok još može. U međuvremenu, Oliver teško uspijeva balansirati vezu s McKennom s dužnostima Arrowa.
name a
  • Dead to Rights
January 9, 2016
overview u
  • Oliver (Stephen Amell) e Diggle (David Ramsey) descobrem que Deadshot (ator convidado Michael Rowe) ainda está vivo e seu próximo alvo é Malcom (John Barrowman). Malcom convida Tommy (Colin Donnell) a participar de uma homenagem que ele receberá por seu trabalho em Starling City, mas Tommy se recusa a participar. Oliver incentiva o amigo a consertar seu relacionamento com seu pai. Enquanto isso, Oliver luta para equilibrar seu novo relacionamento com McKenna (Janina Gavankar) e seus deveres como Arqueiro.
  • Oliver e Diggle ouvem falar que Deadshot ainda está vivo e seu próximo alvo é Malcom. Malcom convida Tommy para participar de uma cerimônia beneficente em sua homenagem por seu trabalho em Starling City, mas Tommy se recusa a ir. Oliver incentiva o amigo a reconciliar-se com o pai enquanto ele pode. Enquanto isso, Oliver luta para conciliar seu novo relacionamento com McKenna e seus deveres como Arrow.
  • Leia mais: http://www.vejoseries.com/series/arrow/episodios/#ixzz3wkT19VhR
name u
  • Dead to Rights
  • Dead to Rights
November 15, 2015
production_code u
  • 116
  • 2J7316
November 14, 2015
production_code u
  • 2J7316
  • 116
overview a
  • Oliver a John se dozví, že Deadshot je stále naživu a jeho dalším cílem je Malcolm Merlyn. Mezitím Malcolm žádá Tommyho, aby se zúčastnil benefičního večírku, který pořádá město Starling City, aby ocenil právě Malcolma.
name a
  • Dead to Rights
November 6, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"563d447bc3a3681b5402a6b1", "character"=>"Slade Wilson", "person_id"=>41782}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"563d43e39251413b1300a44b", "character"=>"Malcolm", "person_id"=>182287}
guest_stars d
  • {"person_id"=>41782, "credit_id"=>"5256ce3b19c2956ff6082b59"}
guest_stars d
  • {"person_id"=>182287, "credit_id"=>"555e2cc6c3a36868f20004f8"}
September 17, 2015
overview a
  • Ο Όλιβερ και ο Ντιγκλ μαθαίνουν ότι ο Ντεντσοτ είναι ακόμα ζωντανός και πως ο επόμενος στόχος του είναι ο Μάλκολμ. Ο Μάλκολμ καλεί τον Τόμι να παραστεί σε μια εκδήλωση προς τιμήν του Μάλκολμ για το έργο του στην πόλη αλλά ο Τόμι αρνείται. Ο Όλιβερ ενθαρρύνει τον φίλο του να προσπαθήσει να διορθώσει τη σχέση με τον πατέρα του, τώρα που έχει τη δυνατότητα γιατί αργότερα μπορεί να είναι πολύ αργά για κάτι τέτοιο. Εν τω μεταξύ, ο Όλιβερ αγωνίζεται να κρατήσει ισορροπίες με τη νέα σχέση του με την Μακένα και με τα καθήκοντά του ως Arrow…
name a
  • Dead to Rights
July 22, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"55aecb149251411e0f00b431", "character"=>"Detective McKenna Hall", "person_id"=>210665}
crew a
  • {"person_id"=>211962, "job"=>"Writer", "department"=>"Writing", "credit_id"=>"55b02245c3a3682d6300a08c"}
crew a
  • {"person_id"=>203444, "job"=>"Director", "department"=>"Directing", "credit_id"=>"543163ef0e0a265694001f77"}
July 8, 2015
overview a
  • Oliver (Stephen Amell) e Diggle (David Ramsey) descobrem que Deadshot (ator convidado Michael Rowe) ainda está vivo e seu próximo alvo é Malcom (John Barrowman). Malcom convida Tommy (Colin Donnell) a participar de uma homenagem que ele receberá por seu ‘trabalho’ em Starling City, mas Tommy se recusa a participar. Oliver incentiva o amigo a consertar seu relacionamento com seu pai. Enquanto isso, Oliver luta para equilibrar seu novo relacionamento com McKenna (Janina Gavankar) e seus deveres como Arqueiro.
name a
  • Dead to Rights
June 28, 2015
tvrage_id a
  • 1065281432
imdb_id a
  • tt2633630
overview u
  • Oliver and Diggle learn that Deadshot is still alive and his next target is Malcolm. Malcolm invites Tommy to attend a benefit honoring Malcolm for his work with Starling City but Tommy refuses to attend. Oliver encourages his friend to mend his relationship with his father while he can. Meanwhile, Oliver struggles to balance his new relationship with McKenna and his duties as Arrow.
  • When Moira hires the Triad to kill Malcolm, the Triad hires Deadshot to assist them. Oliver and Diggle soon get word of the assassination attempt and end up trying to save Malcolm, unaware of his connection to the Undertaking. Meanwhile, Laurel receives an unexpected visitor.
production_code a
  • 2J7316
overview u
  • Oliver y Diggle descubren que Deadshot está vivo y que su próximo objetivo es el padre de Tommy. Malcolm invita a Tommy a una gala en su honor, pero Tommy está renuente a asistir y Oliver intenta convencerlo de asistir. Por otra parte, Oliver intenta equilibrar su relación con McKenna y sus deberes como el vigilante y la madre de Laurel regresa para contarle que Sarah podría estar viva.
  • Oliver se enfrenta nuevamente a Deadshot en una batalla cara a cara. Mientras tanto, Diggle busca vengar la muerte de su hermano.
June 17, 2015
overview a
  • Oliver y Diggle descubren que Deadshot está vivo y que su próximo objetivo es el padre de Tommy. Malcolm invita a Tommy a una gala en su honor, pero Tommy está renuente a asistir y Oliver intenta convencerlo de asistir. Por otra parte, Oliver intenta equilibrar su relación con McKenna y sus deberes como el vigilante y la madre de Laurel regresa para contarle que Sarah podría estar viva.
name a
  • Culpable sin lugar a duda
May 21, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"555e2cc6c3a36868f20004f8", "character"=>"Malcolm Merlyn", "person_id"=>182287}
May 18, 2015
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/m5pKrL5cFgYU8p61lftYv66Fspl.jpg"}}
May 17, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5558dc2ec3a368777e008c6c", "character"=>"Dinah Lance", "person_id"=>83701}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5256ce3b19c2956ff6082b59", "character"=>"Slade Wilson / Deathstroke", "person_id"=>41782}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/eQizajQbKrMNOtgTPmuHJBbmR25.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/15dc1ewblW8nHcyOamK7QAUsEUh.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pGig4VMhXCu0pzEd1zyIT4NkV5K.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/kz3st9wUfTrb0qFnNtm9OYTkhg6.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2UWxRX2fZlK8DZCjSfr3VXVEZqC.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/znYt4vqGxjbtQ81x9X6nV5XQCGf.jpg"}}
January 21, 2015
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"54bf66d9c3a3686c6100e4b1", "character"=>"Frank Chen", "person_id"=>101015}
January 12, 2015
overview a
  • Oliver en Diggle ontdekken dat Deadshot nog leeft en Malcolm is het volgende doelwit. Ondertussen vraagt Oliver aan Tommy om het goed te maken met zijn vader.
December 1, 2014
guest_stars d
  • {"person_id"=>11024, "credit_id"=>"5256ce3b19c2956ff6082b2f"}
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5256ce3b19c2956ff6082b2f", "character"=>"China White", "person_id"=>11024}
October 27, 2014
overview a
  • Oliver (Stephen Amell) und Diggle (David Ramsey) erfahren, dass Deadshot (Michael Rowe) noch lebt und sein nächstes Ziel Malcom (John Barrowman) ist. Malcom lädt Tommy (Colin Donnell) zu einer Veranstaltung ein, die Malcoms Arbeit mit Starling City ehrt, doch Tommy weigert sich. Oliver ermundert seinen Freund dazu, sein Verhältnis zu seinem Vater zu verbessern, solange er kann. Währenddessen hat Oliver Schwierigkeiten damit, seine neue Beziehung mit McKenna (Janina Gavankar) und seine Verpflichtungen als Arrow unter einen Hut zu bekommen.
name a
  • Demaskiert
September 9, 2014
overview a
  • Malcolm invite son fils à une soirée où il est honoré, mais Tommy refuse l’invitation. Deadshot reprend du service, alors qu’Oliver rencontre des difficultés à trouver un juste équilibre entre sa vie privée et ses activités nocturnes.
name a
  • Dette de sang

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page