يعرف "أوليفر" أن رجلاً اسمه "العمدة" يجلب أسلحة غير قانونية إلى "العشوائيات" لذا يرعى حملة "المال مقابل السلاح" لتنظيف المدينة.

يعلم "ديغل" أن "لايلا" مفقودة بعد ملاحقة دليل في موسكو. ومحامي "مويرا" يخبر "ثيا" أن مواعدتها "روي" تضر بقضية والدتها.

مرض غامض يجتاح المدينة ويصيب مئات الأشخاص -- بما فيهم "ديغل". وتذهب "مويرا" إلى المحاكمة بتهمة مشاركتها في "المشروع".