为了扩大他的帝国，迪亚兹和劳雷尔会见了象限，一个由黑手党家族组成的联盟，他们经营着全国性的有组织犯罪。同时，在奥利弗最近的决定之后，费利西蒂和柯蒂斯加倍努力建立螺旋动力学。