Shaw si unisce a un team di ladri internazionali per tenere d'occhio l'ultima persona di cui si stanno occupando ma un imprevisto la mette in pericolo e rischia di essere rintracciata dal Samaritan.

Control è nuovamente in gioco e comincia a dubitare dei metodi e delle intenzioni di Samaritan. Inoltre i media riportano una serie di reportage su una coppia di vigilantes che sta impazzando nel nord-est del Paese.

Finche e Root sono in gara contro il tempo per salvare la Macchina che è stata localizzata dall'altra Intelligenza Artificiale che vuole la loro distruzione.