Všichni návštěvníci baru jsou okouzleni záhadným pánem, který o sobě tvrdí, že je tajný agent.

Sam a Diane se navzájem vyzývají, aby našli dokonalé rande pro toho druhého, ale Samův výběr na poslední chvíli se jim nevyrovná.

Andy, bývalý trestanec, kterého Sam dohodil Diane jako rande naslepo, se vrací do Cheers, aby předvedl své herecké schopnosti.

Diane je nejprve nedůvěřivá a pak rozzuřená, když vyjde najevo, že Sam a její bývalá spolužačka se navzájem velmi přitahují.

Cliffův vševědoucí přístup ho nakonec přivede do sporu s jiným patronem.

Coachův starý přítel zemřel a Coach se rozhodne uspořádat v baru vzpomínkovou akci na jeho památku a pozve všechny své staré přátele. Pak ale Coach zjistí, že se jeho zesnulý přítel pustil do jeho zesnulé ženy.

Sam si vymyslí složitou historku, aby vysvětlil, jak ho střelili do zadku, a nechce všem říct pravý důvod - střelil ho žárlivý manžel.

Diane se setká s Frasierovou matkou, která jí tiše vyhrožuje, že Diane zabije, pokud nenechá Frasiera na pokoji.

Diane po nastěhování k Frasierovi trpí záhadnou alergickou reakcí.

Norm je zatčen, když dokončí trasu za nemocného Cliffa, ale Cliff odmítá podpořit Normovo vysvětlení před úřady.

Diane stráví temnou a bouřlivou noc obavami, že Andy Schroeder uprchl a chce ji zabít.

Samovo ego je zdrceno, když během aukce veřejnoprávní televize nikdo nevydraží jeho starý baseballový dres.

Sam a Woody jsou nabízeni v charitativní aukci, ale jejich noví ""majitelé"" z nich nejsou příliš nadšeni.

Rebecca požádá horlivého Sama, aby ji doprovodil na firemní akci a napravil tak falešný dojem jejího šéfa.

Rebecca obdivuje ložnici Evana Drakea, když ji Norm vymalovává, ale je přistižena, když se muž nečekaně vrátí.

Rebečin život je dále narušen, když se novým manažerem Cheers stane Sam, který nahradil Evana Drakea.

Sam zjistí, že ho přitahuje jeho bývalá přítelkyně i její dospělá dcera, zatímco Woody se přihlásí jako klaun na narozeninovou oslavu šéfova dítěte, kterou chystá Rebecca.

Sam se snaží usmířit Rebeccu a její sestru.

Rebecca obviní uznávanou autoritu v oblasti manželské věrnosti z toho, že si na ni zasedla.

Lilith zkazí Rebece pečlivě naplánovanou oslavu 100. výročí "Na zdraví" tím, že začne rodit.

Robin půjčí Samovi a partě svou jachtu na regatu, ale pestrá posádka objeví v ledničce bombu hned vedle piva.

Carla a Eddieho druhá vdova Glorie se stanou nejlepšími kamarádkami, ale jejich přátelství je ohroženo, když se Carla dozví, že dvojník nechal 50 000 dolarů na pojistce, a Woody se obává nahé scény, když je obsazen do obnoveného představení "Vlasy".

Svatba Woodyho a Kelly se před obřadem i během něj potýká s několika vtipnými překážkami, včetně Samova flirtu s německým hostem, z něhož se vyklube ženatý, kněz umírá a Kellyin strýc Roger musí obřad vykonat - ale jen když je opilý, Rebecca musí po urážce kuchyňského personálu ledovat dort a Lilith musí zpívat hostům, aby se oni i Woody a Kelly nedozvěděli, jaké katastrofy se dějí v zákulisí.

Sam se zalekne prodeje svého milovaného vozu a zajde tak daleko, že se pustí do románku s vdovou po kupci, aby ho získal zpět. Rebecca se spřátelí s prasetem, které má být Woodyho vánoční večeří.

Poté, co Woody, Kelly a její otec Lloyd přijdou do Cheers a mluví o klasické hudbě (byli na symfonii), Rebecca se zapojí do rozhovoru a udělá na Lloyda dojem. Ten ji pozve na společenskou akci. Rebecca si myslí, že jde o rande, a je nadšená až k prasknutí - po příchodu ji však čeká šok. Esther Clavinovou mezitím Cliff umístil do domova důchodců, ale zatímco Cliff se cítí provinile, ostatní si myslí, že svou matku zavraždil.