Καθώς χρειάζεται λεφτά, η λέσχη αξιοποιεί τις διασυνδέσεις της στον χώρο του πορνό για να διασκεδάσει πελάτες του Χένρι Λιν, γεγονός που δεν αρέσει σε κάποιο μέλος.

Προκειμένου να βοηθήσει τη μητέρα, τη λέσχη και τον γιο του, ο Τζαξ κάνει μια αναπάντεχη συμμαχία. Στο μεταξύ, η λέσχη στέλνει τον Τσάκι ως μυστικό πράκτορα.

Οι Γκριμ Μπάσταρντς έχουν ένα πρόβλημα που θα μπορούσε να βάλει σε κίνδυνο τις νέες επιχειρηματικές συμφωνίες της λέσχης.

Όταν τα μέλη της "μαμάς-λέσχης" επισκέπτονται ένα παράρτημα, ανάμεσα στις δυο ομάδες δημιουργούνται προστριβές.

Η λέσχη ξεκινάει το εμπόριο όπλων με τον Ιρλανδικό Δημοκρατικό Στρατό. Πίσω στο σπίτι, η Μάργκαρετ προσφέρεται να κάνει μια χάρη στην Τάρα.

Ο Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός θέλει αποδείξεις ότι ένας δικός τους άλλαξε στρατόπεδο και οι Γιοι σκοπεύουν να τις δώσουν.