La relation du club avec le cartel est compromise quand un paquet important est subtilisé.

Jax prend la tête du club, alors qu'une série d'événements sème l'anarchie dans Charming.

Jax et le club sont en difficulté quand leurs péchés reviennent les hanter.