Après le carnage opéré chez Diosa, flics et hors-la-loi recherchent conjointement la raison et l'auteur de cet acte. Jarry pousse Unser à mener une enquête discrète, loin du FBI. Conscient de la duplicité des Sons, Lin en informe Nero qui somme Jax de s'expliquer. Ce dernier lui confie alors le mensonge de Gemma concernant la culpabilité de Lin dans l'assassinat de Tara. Pendant ce temps, la même Gemma cherche un moyen pour sortir Juice de Charming.