俱乐部前往内华达州，与兄弟俱乐部魔鬼部落一同存放武器。由于玛雅帮对自己构成了威胁，克雷决定让魔鬼部落补缺，让他们正式加入混乱之子帮会。塔拉的前任、烟酒枪支爆炸物管理局探员科恩开始调查红木帮。