Na House se obrátí elitní pilotka, která je zařazena do programu NASA. Ženě se stala podivná příhoda při tréninku na simulátoru. Začala mít podivné halucinace, zvuk se jí měnil v obraz. House si vybrala proto, že pokud vezme od ní peníze, které mu přinesla, nebude nic o jejím stavu nikde hlásit. House ji skutečně začne vyšetřovat. K tomu účelu také využije zájemce o práci v jeho novém týmu. Tým dlouhou dobu nemůže najít správnou diagnózu. Až diagnózu nakonec určí Chase, který se jen tak náhodou na svém bývalém pracovišti vyskytne.

Houseovi zůstává v týmu posledních deset uchazečů. Rozhodne se je rozdělit do dvou skupin podle pohlaví.To samozřejmě přináší zbytečné konflikty. Oba týmy mají spolu soupeřit na případu pacienta se svalovou páteřní atrofií. Sám House se rozhodne poznat stav mezi životem a smrtí. Tak, jako viděl u svého pacienta, použije k tomu nůž vražený do zásuvky. Foreman, který v jiné nemocnici vedl svůj tým, je vyhozen z práce ve chvíli, kdy se začne chovat jako House.