Do Princeton Plainsboro je převezená postarší žena Charlotte, která během opečovávání o svého smrtelně nemocneho manžela Eddieho měla kolaps vyvolaný zástavou dýchání. Oba dva jsou v nemocnici a stávaji se jednou velkou záhadou, protože jakmile se stav jednoho zlepší, ten druhý se zhorší. Mezitím Doktor House postradá přítomnost Kutnera, který avšak jak se zdá, už nikdy nepřijde.