亡くなった父親の葬儀に出かけようとしないハウス。中国まで行って見つけた実の両親から「娘ではない」と拒絶された直後、吐血して倒れたニコルを診断する。中国人医師から処方された甘草により、チームはＳＡＲＳだと判断するが診断は二転三転して治療は進まない。一方、カディに睡眠薬を盛られたハウスは、ウィルソンが運転する車で葬儀に向かうことに。妨害工作を試みるハウスは「父親は実の父親ではない」という憶測をウィルソンに告げる。