Quinn learns the assassin he's tracking is linked to a place from his past. Max spots a familiar face at his new job and takes a risk to get evidence.

Carrie and Quinn make a discovery while Keane makes a decision and Max finds trouble.

Keane is forced to make a show of good faith. A visit to a psychiatrist leaves Carrie rattled. Hidden cameras capture a new face in Wellington's home.

Saul hunts for Simone's link to Russia. Carrie flees with Franny after a blowout with her sister and later has an eye-opening chat with Dante's ex.