Amy kommt in dieser Woche allein zur Therapiesitzung. Jake könne nicht kommen, weil er einen wichtigen Termin mit jemandem habe, der sich für seine Musik interessiere. Außerdem sei zwischen ihnen wieder alles in Ordnung. Doch dann deutet sie an, dass sie eine Affäre mit ihrem Chef habe.

With Jake's new look on life, Amy isn't so sure she likes it but Paul tries to bring her round to see him as a new man she can get used to.

Amy no está segura de si le gusta la nueva forma de ver las cosas de Jake, pero Paul intenta convencerla de que lo vea como un hombre nuevo al que podrá acostumbrarse.

홀로 상담소를 찾은 에이미는 최근 남편 제이크의 변화에 느끼는 감정을 폴에게 털어놓고 폴은 그런 에이미에게 가족에 관한 이야기를 끄집어내려 한다.

דיון של פול וקייט על דאגתם לרוזי, מתפתח לכדי ויכוח על תפקידה של קייט בחייו של פול.