Una agente es enviada para evaluar la evolución de Sarah, cuando Chuck le revela sus sentimientos hacia ella. Mientras tanto, Morgan, Jeff y Lester intentan invitar al Capitán Alucinante a una fiesta de solteros.