척은 세라가 브라이스를 못 잊은 사실에 상처받지만, 범인을 잡기 위해 세라의 남편으로 위장하게 된다. 척과 세라, 케이시는 작전 수행을 위해 선착장으로 향한다.

척은 발표회에 기술 지원을 나갔다가 전 여자 친구 질과 재회한다. 생화학 무기를 판매하려 하는 질의 상사에 대한 정보를 알아내기 위해 질과 저녁 약속을 잡는다.

24시간 경호 때문에 세라와 함께 살게 된 척은 기쁨보다 걱정이 앞선다. 가까스로 탈출에 성공한 콜 바커는 위험에 처한 세라를 구하려다 총상을 입게 된다.

더 링' 요원 시드니 프린스는 데본을 척으로 착각해 납치한다. 데본은 미끼로 사용되고 척은 그를 지키려 데본의 감시자 역할을 한다. 모건은 부점장으로 승진된다.

척은 마침내 스파이 최종 자격시험을 치른다. 지금껏 훈련한 기술을 총동원해 CIA 내부 첩자의 신원을 확인해야 한다. 하지만 생각지 못한 난관이 기다리고 있다.