Décidé à emménager avec Anna, Morgan va emprunter de l'argent à Trop Top pour louer un appartement, mais il le dépense aussitôt en achetant une voiture ancienne. Le père de Sarah réapparaît. Escroc de grande envergure, il a réussi à extorquer 700 000 dollars à un cheik que la CIA soupçonne de financer des terroristes. Aidé de Chuck et de Casey, le père et la fille vont tenter d'obtenir les numéros de compte secrets du cheik...

Chuck et Sarah font appel à l'organisatrice Daphne Peralta pour les aider à préparer leur mariage, mais elle se révèle être une escroc. Bien décidés à retrouver leur argent, les futurs époux font appel aux services de Jack Burton, le père de Sarah, qui leur conseille de se servir des ressources de la CIA. Par ailleurs, Morgan tente de convaincre Casey d'accepter de revoir Kathleen, la mère d'Alex, qui le croit mort...