Залозите се покачват, докато Хънтър и Мей продължават да преследват Уорд и ХИДРА, а Дейзи и Колсън подозират, че СОБО крие голяма тайна от ЩИТ.