这一集（除了下集预告）全部是太空线，菲兹和西蒙斯两支队伍终于在一个只有赌场和妓院的星球交汇了，菲兹和长生人被恩将仇报的船员打劫，拿着一个筹码去了赌场，西蒙斯一行则遇到了一个新的长生人——职业是猎人，专门来抓菲兹和伊诺克，似乎是类似时间警察的角色。几经波折，菲兹和西蒙斯在赌场见了面——1秒之后，菲兹就被猎人抓走并瞬移了。