Le comunità uniscono le loro forze per riparare un ponte che potrebbe facilitare le comunicazioni e lo scambio di merce. Purtroppo durante i lavori qualcuno rimane gravemente ferito.

Amici e nemici devono affrontare le conseguenze dell'incendio a Hilltop. Intanto Eugene porta un gruppo all'incontro con Stephanie.