Вернув себе рацию, Граймс старается связаться с Джонсом и сообщить ему о таящейся в городе угрозе. Тем временем обитатели лагеря узнают о том, что Джим заражен, но Граймс встает на его защиту, предлагая попытаться добраться до Центра контроля заболеваний и дать мужчине шанс. Для живущих в лагере это значит переезд в неизвестность без каких-либо гарантий, но в связи с недавним происшествием предложение поддерживается большинством. На пути к цели Джим принимает свою судьбу, а между тем остальные добираются до места, не зная, будет ли в этом толк.

Попав внутрь ЦКЗ, Граймс и остальные знакомятся с последним оставшимся в живых сотрудником доктором Эдвином Дженнером, который рассказывает им о произошедшем в Центре, а также предоставляет кров и еду. Тем временем Шейн пытается поговорить с Лори, Дженнер делится с новыми соседями всей имеющейся информацией об инфекции, а Рик узнает о скором будущем Центра, что вынуждает его и остальных срочно искать новые пути выживания, к чему, как оказывается, готовы не все.