לאחר שהותקף על ידי דוב, נלקח אלאם לכפר של שבט הקומנצ'י האינדיאני, שם הוא מטופל מתוך יראת כבוד ואמונה שהוא בלתי מובס. אישה המוחזקת בשבי במחנה מנסה לשכנע אותו לשוב איתה אל עיירת פועלי הרכבת.

קאלן מנסה להתחבר שוב אל אלם כאשר הוא חוזר. דוראנט לוקח את העניינים אל ידיו כשהוא פותר בעייה ישנה.

קאלן מבצע החלטה כדי להבטיח את בטחונה של משפחתו. קמפבל מעסיק מרשל פדרלי חדש כדי לנקות את הרחובות.