131 Changes

May 26, 2019
crew a
  • {"person_id"=>30312, "job"=>"Editor", "department"=>"Editing", "credit_id"=>"54ef349cc3a3686d66006e81"}
May 22, 2019
name a
  • A Hét Királyság lovagja
May 20, 2019
name u
  • Uma Cavaleira do Sete Reinos
  • Um cavaleiro dos Sete Reinos
May 13, 2019
videos a
  • {"id"=>"5cd9f2b7c3a36831dec4a67a", "name"=>"Game of Thrones | Season 8 Episode 2 | Game Revealed (HBO)", "key"=>"dcqrNXKv628", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Featurette"}
videos a
  • {"id"=>"5cd9f24492514121dad1ca47", "name"=>"Game of Thrones | Season 8 Episode 2 | Inside the Episode (HBO)", "key"=>"WoNRogjJn1Q", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Behind the Scenes"}
May 8, 2019
guest_stars a
  • {"person_id"=>571418, "character"=>"Tormund Giantsbane", "order"=>479, "credit_id"=>"5256c8c219c2956ff6048530"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>71586, "character"=>"Theon Greyjoy", "order"=>478, "credit_id"=>"5256c8b019c2956ff6047b5a"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1251069, "character"=>"Missandei", "order"=>477, "credit_id"=>"570161409251416074000524"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>20508, "character"=>"Jorah Mormont", "order"=>476, "credit_id"=>"5256c8af19c2956ff6047a5c"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>2307554, "character"=>"Teela", "order"=>475, "credit_id"=>"5cd2746e92514122362679a7"}
May 6, 2019
pt-PT
overview u
  • Jaime defende a sua posição perante um público cético.
  • Apesar de ser recebido com desconfiança por Daenerys e Sansa, Jaime tem permissão para se juntar às forças Targaryen-Stark depois que Brienne atesta sua honra. Tyrion começa a perder a confiança de Daenerys devido ao seu erro em acreditar em Cersei sobre o aguardado exército Lannister, levando Jorah a pedir perdão a ele. Daenerys tenta ganhar a confiança de Sansa através de seu amor mútuo por Jon, mas é incapaz de responder suas perguntas sobre o destino do Norte. Theon, Edd, Tormund e Beric retornam a Winterfell e relatam a queda da Casa Umber. Todos relutantemente concordam com a sugestão de Bran de que ele seja usado como isca para atrair o Rei da Noite, que está empenhado em destruir o Corvo de Três Olhos. Jon, Samwell e Edd rememoram seu tempo na Patrulha da Noite; Arya faz sexo com Gendry; Tyrion, Jaime, Davos, Brienne, Podrick e Tormund bebem juntos, durante os quais Jamie formalmente consagra Brienne como uma cavaleira dos Sete Reinos; e Jorah não consegue convencer sua prima Lyanna Mormont a não lutar antes de receber a espada "Veneno do Coração" de Samwell. Enquanto o Exército dos Mortos se aproxima de Winterfell, Daenerys encontra Jon no túmulo de Lyanna Stark e descobre por ele, que Jon é seu sobrinho e o verdadeiro herdeiro do Trono de Ferro.
de-DE
name u
  • Ein Ritter der sieben Königslande
  • Ein Ritter der Sieben Königslande
it-IT
overview u
  • Jaime Lannister viene interrogato da Daenerys, Sansa e Jon: l'uomo li informa dei veri piani di Cersei e chiede di unirsi a loro. Brienne intercede per lui e supera la reticenza dei lord. In privato con Jaime, Bran rivela di non averlo accusato della sua defenestrazione ritenendolo importante per la battaglia imminente.
  • Jaime, arrivato a Grande Inverno, viene giudicato dalla regina. I preparativi per la battaglia continuano mentre gli estranei proseguono la loro avanzata.
it-IT
name u
  • Un cavaliere dei Sette Regni
  • Un Cavaliere dei Sette Regni
overview u
  • A batalha em Winterfell está se aproximando. Jaime é confrontado com as conseqüências do passado. Uma interação tensa entre Sansa e Daenerys segue.
  • Em Winterfell, Jaime é julgado por Sansa e Daenerys, que concordam em não confiar no cavaleiro e puni-lo. Tormund chega e avisa Jon que o exército do Rei da Noite chegará aos portões antes do amanhecer. Todo mundo se prepara para uma noite de insônia e espera.
overview u
  • Em Winterfell, Jaime é julgado por Sansa e Daenerys, que concordam em não confiar no cavaleiro e puni-lo. Tormund chega e avisa Jon que o exército do Rei da Noite chegará aos portões antes do amanhecer. Todo mundo se prepara para uma noite de insônia e espera.
  • A batalha em Winterfell está se aproximando. Jaime é confrontado com as conseqüências do passado. Uma interação tensa entre Sansa e Daenerys segue.
overview d
  • Navzdory tomu, že se u Daenerys a Sansy setkává s nedůvěrou, je dovoleno, aby se Jaime připojil k Targaryen-Starkovým silám. Tyrion začíná ztrácet přízeň Daenerys kvůli jeho chybnému odhadu Cersei, pobízí Joraha, aby ji požádal o odpuštění. Daenerys se pokouší získat Sansinu přízeň skrze jejich vzájemnou lásku k Jonovi, ale není schopna odpovědět na její otázky o osudu Severu. Theon, Edd, Tormund a Beric se vrací na Zimohrad a oznamují pád Posledního krbu Umberů. Všichni neochotně souhlasí s Branovým návrhem, aby byl využit jako návnada, která vyláká noční krále snažícího se zničit tříhlavého havrana. Jon, Samwell a Edd vzpomínají na svůj pobyt v Noční hlídce. Arya má sex s Gendrym. Jak se armáda mrtvých se blíží k Zimohradu, Daenerys najde Jona u hrobu Lyanny Stark a se dozví o jeho dědictví. Většina hlavních postav je nyní shromážděna u Zimohradu a čeká na velkou bitvu.
May 5, 2019
overview a
  • 제이미가 대너리스 앞에서 심판 받고, 윈터펠에서의 전투는 점점 다가오고 있다.
  • 제이미는 과거의 결과에 직면하고, 산사와 대너리스의 팽팽한 긴장감이 이어진다.
name a
  • 칠왕국의 기사
May 4, 2019
overview a
  • Битката за Зимен хребет наближава. Джайм е изправен пред последствията от миналото му. Следва напрегнат разговор между Санса и Денерис.
May 1, 2019
pt-PT
name a
  • Uma Cavaleira dos Sete Reinos
pt-PT
overview u
  • Apesar de ser recebido com desconfiança por Daenerys e Sansa, Jaime tem permissão para se juntar às forças Targaryen-Stark depois que Brienne atesta sua honra. Tyrion começa a perder a confiança de Daenerys devido ao seu erro em acreditar em Cersei sobre o aguardado exército Lannister, levando Jorah a pedir perdão a ele. Daenerys tenta ganhar a confiança de Sansa através de seu amor mútuo por Jon, mas é incapaz de responder suas perguntas sobre o destino do Norte. Theon, Edd, Tormund e Beric retornam a Winterfell e relatam a queda da Casa Umber. Todos relutantemente concordam com a sugestão de Bran de que ele seja usado como isca para atrair o Rei da Noite, que está empenhado em destruir o Corvo de Três Olhos. Jon, Samwell e Edd rememoram seu tempo na Patrulha da Noite; Arya faz sexo com Gendry; Tyrion, Jaime, Davos, Brienne, Podrick e Tormund bebem juntos, durante os quais Jamie formalmente consagra Brienne como uma cavaleira dos Sete Reinos; e Jorah não consegue convencer sua prima Lyanna Mormont a não lutar antes de receber a espada “Veneno do Coração” de Samwell. Enquanto o Exército dos Mortos se aproxima de Winterfell, Daenerys encontra Jon no túmulo de Lyanna Stark e descobre por ele, que Jon é seu sobrinho e o verdadeiro herdeiro do Trono de Ferro.
  • Jaime defende a sua posição perante um público cético.
hu-HU
overview a
  • Daenerys, Sansa és Havas Jon audiencián fogadja Jaime-t, és szemére vetik a múlt sérelmeit. Brienne az, aki kiáll mellette. Deres készül az Éjkirállyal való összecsapásra. Elképzelhetetlen szövetség állt össze, olyanok készülnek megvédeni a Hét Királyságot, akik korábban egymást gyilkolták érte. Daenerys elmondja Tyrionnak, vagy segít neki visszaszerezni a Vastrónt, vagy más segítő után néz. Daenerys próbálja rendezni a dolgát Sansával. Arya ágyba bújik Gendryvel. Havas Jon haditanácsot tart.
April 30, 2019
el-GR
overview a
  • Η μάχη στο Γουίντερφελ πλησιάζει. Ο Τζέιμι αντιμετωπίζει τις συνέπειες του παρελθόντος. Μια τεταμένη αλληλεπίδραση μεταξύ της Σάνσα και της Νταινέρυς ακολουθεί.
el-GR
name a
  • A Knight of the Seven Kingdoms
cs-CZ
overview u
  • Navzdory tomu, že se u Daenerys a Sansy setkává s nedůvěrou, je dovoleno, aby se Jaime připojil k Targaryen-Starkovým silám. Tyrion začíná ztrácet přízeň Daenerys kvůli jeho chybnému odhadu Cersei, pobízí Joraha, aby ji požádal o odpuštění. Daenerys se pokouší získat Sansinu přízeň skrze jejich vzájemnou lásku k Jonovi, ale není schopna odpovědět na její otázky o osudu Severu. Theon, Edd, Tormund a Beric se vrací na Zimohrad a oznamují pád Domu Umberů. Všichni neochotně souhlasí s Branovým návrhem, aby byl využit jako návnada, která vyláká noční krále snažícího se zničit tříhlavého havrana. Jon, Samwell a Edd vzpomínají na svůj pobyt v Noční hlídce. Arya má sex s Gendrym. Jak se armáda mrtvých se blíží k Zimohradu, Daenerys najde Jona u hrobu Lyanny Stark a se dozví o jeho dědictví. Většina hlavních postav je nyní shromážděna u Zimohradu a čeká na velkou bitvu.
  • Navzdory tomu, že se u Daenerys a Sansy setkává s nedůvěrou, je dovoleno, aby se Jaime připojil k Targaryen-Starkovým silám. Tyrion začíná ztrácet přízeň Daenerys kvůli jeho chybnému odhadu Cersei, pobízí Joraha, aby ji požádal o odpuštění. Daenerys se pokouší získat Sansinu přízeň skrze jejich vzájemnou lásku k Jonovi, ale není schopna odpovědět na její otázky o osudu Severu. Theon, Edd, Tormund a Beric se vrací na Zimohrad a oznamují pád Posledního krbu Umberů. Všichni neochotně souhlasí s Branovým návrhem, aby byl využit jako návnada, která vyláká noční krále snažícího se zničit tříhlavého havrana. Jon, Samwell a Edd vzpomínají na svůj pobyt v Noční hlídce. Arya má sex s Gendrym. Jak se armáda mrtvých se blíží k Zimohradu, Daenerys najde Jona u hrobu Lyanny Stark a se dozví o jeho dědictví. Většina hlavních postav je nyní shromážděna u Zimohradu a čeká na velkou bitvu.
April 29, 2019
overview u
  • Jaime trifft in Winterfell ein und verspricht seine Unterstützung im Kampf. Auch Eddison, Tormund, Beric und Theon kommen noch rechtzeitig an und bereiten sich auf die herannahende Schlacht vor. Jeder nutzt die verbleibende Zeit auf seine Weise und es kommt zu vielen Aussprachen und Enthüllungen. Jaime entschuldigt sich bei Bran, Arya und Gendry vertiefen ihre Beziehung und Jon weiht Daenerys endlich in das Geheimnis seiner Herkunft ein. Bevor jedoch alle Angelegenheiten geklärt werden können, steht bereits der Nachtkönig mit seiner Armee vor den Toren von Winterfell.
  • Jaime wird in Winterfell mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Er sieht Bran wieder, den er einst aus dem Fenster gestoßen hat, und trifft Daenerys, deren Vater er ermordet hat. Tormund bringt indes die Nachricht vom Durchbruch der Untoten.
da-DK
name a
  • A Knight of the Seven Kingdoms
overview u
  • Jaime wird in Winterfell mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Er sieht Bran wieder, den er einst aus dem Fenster gestoßen hat, und trifft Daenerys, deren Vater er ermordet hat. Tormund bringt indes die Nachricht vom Durchbruch der Untoten.
  • Jaime trifft in Winterfell ein und verspricht seine Unterstützung im Kampf. Auch Eddison, Tormund, Beric und Theon kommen noch rechtzeitig an und bereiten sich auf die herannahende Schlacht vor. Jeder nutzt die verbleibende Zeit auf seine Weise und es kommt zu vielen Aussprachen und Enthüllungen. Jaime entschuldigt sich bei Bran, Arya und Gendry vertiefen ihre Beziehung und Jon weiht Daenerys endlich in das Geheimnis seiner Herkunft ein. Bevor jedoch alle Angelegenheiten geklärt werden können, steht bereits der Nachtkönig mit seiner Armee vor den Toren von Winterfell.
guest_stars a
  • {"person_id"=>213395, "character"=>"Gilly", "order"=>468, "credit_id"=>"55181024c3a36862ff00406c"}
overview a
  • Winterfell'deki savaş yaklaşıyor. Jaime, geçmişin sonuçlarıyla yüz yüze geliyor. Sansa ve Daenerys arasındaki gergin bir etkileşim izler.
name a
  • Yedi Krallığın Şövalyesi
name u
  • Un Chevalier des Sept Couronnes
  • Un chevalier des sept couronnes
April 28, 2019
pt-PT
overview a
  • Apesar de ser recebido com desconfiança por Daenerys e Sansa, Jaime tem permissão para se juntar às forças Targaryen-Stark depois que Brienne atesta sua honra. Tyrion começa a perder a confiança de Daenerys devido ao seu erro em acreditar em Cersei sobre o aguardado exército Lannister, levando Jorah a pedir perdão a ele. Daenerys tenta ganhar a confiança de Sansa através de seu amor mútuo por Jon, mas é incapaz de responder suas perguntas sobre o destino do Norte. Theon, Edd, Tormund e Beric retornam a Winterfell e relatam a queda da Casa Umber. Todos relutantemente concordam com a sugestão de Bran de que ele seja usado como isca para atrair o Rei da Noite, que está empenhado em destruir o Corvo de Três Olhos. Jon, Samwell e Edd rememoram seu tempo na Patrulha da Noite; Arya faz sexo com Gendry; Tyrion, Jaime, Davos, Brienne, Podrick e Tormund bebem juntos, durante os quais Jamie formalmente consagra Brienne como uma cavaleira dos Sete Reinos; e Jorah não consegue convencer sua prima Lyanna Mormont a não lutar antes de receber a espada “Veneno do Coração” de Samwell. Enquanto o Exército dos Mortos se aproxima de Winterfell, Daenerys encontra Jon no túmulo de Lyanna Stark e descobre por ele, que Jon é seu sobrinho e o verdadeiro herdeiro do Trono de Ferro.
guest_stars a
  • {"person_id"=>1564557, "character"=>"Qhono", "order"=>466, "credit_id"=>"571e3985c3a3681aab0001ae"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1722119, "character"=>"Fergus", "order"=>465, "credit_id"=>"5cc65bf1c3a3683ad5829dd1"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1864876, "character"=>"Maester Wolkan", "order"=>461, "credit_id"=>"5987cb1bc3a3683719017a79"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1705612, "character"=>"Alys Karstark", "order"=>461, "credit_id"=>"59921e3ec3a36823c9004c02"}
crew a
  • {"person_id"=>21222, "job"=>"Director of Photography", "department"=>"Camera", "credit_id"=>"54ef370bc3a3684aff001832"}
April 27, 2019
overview u
  • Zbliża się bitwa pod Winterfell. Jaime musi zmierzyć się z konsekwencjami przeszłości. Napięta atmosfera między Sansą, a Daenerys postępuje.
  • Zbliża się bitwa pod Winterfell. Jaime musi uporać się z przeszłością. Dochodzi do emocjonującej konfrontacji między Sansą a Daenerys.
name u
  • Un Chevalier des Sept Royaumes
  • Un Chevalier des Sept Couronnes
overview u
  • The battle at Winterfell is approaching. Jaime is confronted with the consequences of the past.
  • The battle at Winterfell is approaching. Jaime is confronted with the consequences of the past. A tense interaction between Sansa and Daenerys follows.
April 26, 2019
name u
  • Rycerz siedmiu królestw
  • Rycerz Siedmiu Królestw
April 25, 2019
name a
  • Rycerz siedmiu królestw
overview a
  • Jaime Lannister viene interrogato da Daenerys, Sansa e Jon: l'uomo li informa dei veri piani di Cersei e chiede di unirsi a loro. Brienne intercede per lui e supera la reticenza dei lord. In privato con Jaime, Bran rivela di non averlo accusato della sua defenestrazione ritenendolo importante per la battaglia imminente.
name a
  • Un cavaliere dei Sette Regni
April 24, 2019
uk-UA
name u
  • Лицарка Семи Королівств
  • Лицар Семи Королівств
uk-UA
name a
  • Лицарка Семи Королівств
guest_stars a
  • {"person_id"=>72315, "character"=>"Eddison Tollett", "order"=>461, "credit_id"=>"570162069251416ec9000210"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>97416, "character"=>"Beric Dondarrion", "order"=>461, "credit_id"=>"570176af925141607f0006b9"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1034702, "character"=>"Podrick Payne", "order"=>461, "credit_id"=>"570161ccc3a368569000042b"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>2479, "character"=>"Yohn Royce", "order"=>461, "credit_id"=>"57b7291fc3a3687f5900222d"}
guest_stars a
  • {"person_id"=>1668004, "character"=>"Lyanna Mormont", "order"=>461, "credit_id"=>"57b72addc3a368150a001e21"}
overview a
  • הכנות אחרונות לקרב בווינטרפל בעיצומן, ג'יימי נאלץ להתמודד עם השלכות של מעשי העבר ומערכת יחסים מתוחה מאוד בין סאנסה ודינאריז.
name a
  • אבירת שבע הממלכות
April 23, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5k8VY3K2no4VAnkR6AP66Vj7UPl.jpg"}}
da-DK
overview a
  • Jaime taler sin sag foran en forsamling af skeptiske tilhørere.
overview a
  • 在临冬城的大厅,詹姆将直面针对自己的过去的审判;决战将至,人们将如何面对生离死别,纠结于未尽的心愿,甚至未曾袒露的秘密?
es-ES
overview u
  • Jon Snow tiene que afrontar las consecuencias del descubrimiento de su origen, a la vez que los altos mandos de Invernalia tienen que resolver qué hacen con el recién llegado Jaime Lannister. Mientras la tensión entre algunos personajes se acrecenta en la fortaleza, los Caminantes Blancos y su ejército de Espectros consiguen atisbar la silueta de Invernalia, anticipando la denominada como Gran Guerra entre vivos y no muertos.
  • Jaime trata de defender su honor ante los que fueron sus enemigos, mientras Invernalia se prepara para la que puede ser su última noche antes de la gran guerra. Daenerys intenta estrechar lazos con Sansa.
es-ES
name u
  • El caballero de los Siete Reinos
  • Caballero de los Siete Reinos
ru-RU
overview u
  • Битва у Винтерфелла приближается. Джейме сталкивается с последствиями прошлого.
  • Джейме прибыл в Винтерфелл, чтобы помочь северянам в битве с Королем Ночи даже против воли Серсеи. Но он не ожидал, что ему придется столкнуться лицом к лицу с Браном, которого он когда-то сбросил с башни, а также предстать перед Дейнерис и ее судом за убийство ее отца… Конфликт между Сансой и Дейнерис, зародившийся еще в первой серии, набирает обороты. Смогут ли они найти общий язык перед сражением? Ведь времени на подготовку к битве против армии белых ходоков практически не осталось. Вернувшийся в Винтерфелл Тормунд уверен, что они нападут еще до восхода солнца… Грядет кровавая бойня, пережить которую доведется далеко не всем.
April 22, 2019
name u
  • Законная королева
  • Рыцарь семи королевств
es-ES
name u
  • Un caballero de los siete reinos
  • El caballero de los Siete Reinos
zh-CN
name u
  • 骑士
  • 王国的骑士
zh-CN
name a
  • 七国骑士
production_code a
  • 802
overview u
  • Apesar de ser recebido com desconfiança por Daenerys e Sansa, Jaime tem permissão para se juntar às forças Targaryen-Stark depois que Brienne atesta sua honra. Tyrion começa a perder a confiança de Daenerys devido ao seu erro em acreditar em Cersei sobre o aguardado exército Lannister, levando Jorah a pedir perdão a ele. Daenerys tenta ganhar a confiança de Sansa através de seu amor mútuo por Jon, mas é incapaz de responder suas perguntas sobre o destino do Norte. Theon, Edd, Tormund e Beric retornam a Winterfell e relatam a queda da Casa Umber. Todos relutantemente concordam com a sugestão de Bran de que ele seja usado como isca para atrair o Rei da Noite, que está empenhado em destruir o Corvo de Três Olhos. Jon, Samwell e Edd rememoram seu tempo na Patrulha da Noite; Arya faz sexo com Gendry; Tyrion, Jaime, Davos, Brienne, Podrick e Tormund bebem juntos, durante os quais Jamie formalmente consagra Brienne como uma cavaleira; e Jorah não consegue convencer sua prima Lyanna Mormont a não lutar antes de receber a espada "Veneno do Coração" de Samwell. Enquanto o Exército dos Mortos se aproxima de Winterfell, Daenerys encontra Jon no túmulo de Lyanna Stark e descobre por ele, que Jon é seu sobrinho e o verdadeiro herdeiro do Trono de Ferro.
  • Em Winterfell, Jaime é julgado por Sansa e Daenerys, que concordam em não confiar no cavaleiro e puni-lo. Tormund chega e avisa Jon que o exército do Rei da Noite chegará aos portões antes do amanhecer. Todo mundo se prepara para uma noite de insônia e espera.
ru-RU
overview a
  • Битва у Винтерфелла приближается. Джейме сталкивается с последствиями прошлого.
ru-RU
overview a
ru-RU
name a
  • Законная королева
de-DE
name a
  • Ein Ritter der sieben Königslande
name a
  • A Knight of the Seven Kingdoms
overview a
  • De strijd in Winterfell komt eraan. Jaime wordt geconfronteerd met de gevolgen van het verleden.
name u
  • La Reine légitime
  • Un Chevalier des Sept Royaumes
es-ES
name u
  • La reina legítima
  • Un caballero de los siete reinos
name a
  • Uma Cavaleira do Sete Reinos
overview a
  • Apesar de ser recebido com desconfiança por Daenerys e Sansa, Jaime tem permissão para se juntar às forças Targaryen-Stark depois que Brienne atesta sua honra. Tyrion começa a perder a confiança de Daenerys devido ao seu erro em acreditar em Cersei sobre o aguardado exército Lannister, levando Jorah a pedir perdão a ele. Daenerys tenta ganhar a confiança de Sansa através de seu amor mútuo por Jon, mas é incapaz de responder suas perguntas sobre o destino do Norte. Theon, Edd, Tormund e Beric retornam a Winterfell e relatam a queda da Casa Umber. Todos relutantemente concordam com a sugestão de Bran de que ele seja usado como isca para atrair o Rei da Noite, que está empenhado em destruir o Corvo de Três Olhos. Jon, Samwell e Edd rememoram seu tempo na Patrulha da Noite; Arya faz sexo com Gendry; Tyrion, Jaime, Davos, Brienne, Podrick e Tormund bebem juntos, durante os quais Jamie formalmente consagra Brienne como uma cavaleira; e Jorah não consegue convencer sua prima Lyanna Mormont a não lutar antes de receber a espada "Veneno do Coração" de Samwell. Enquanto o Exército dos Mortos se aproxima de Winterfell, Daenerys encontra Jon no túmulo de Lyanna Stark e descobre por ele, que Jon é seu sobrinho e o verdadeiro herdeiro do Trono de Ferro.
name a
  • Рицарят на седемте кралства
name u
  • The Rightful Queen
  • A Knight of the Seven Kingdoms
fr-FR
name a
  • La Reine légitime
cs-CZ
overview u
  • Navzdory tomu, že se u Daenerys a Sansy setkává s nedůvěrou, je dovoleno, aby se Jaime připojil k Targaryen-Starkovým silám. Tyrion začíná ztrácet přízeň Daenerys kvůli jeho chybnému odhadu Cersei, pobízí Joraha, aby ji požádal o odpuštění. Daenerys se pokouší získat Sansinu přízeň skrze jejich vzájemnou lásku k Jonovi, ale není schopna odpovědět na její otázky o osudu Severu. Theon, Edd, Tormund a Beric se vrací na Zimohrad a oznamují pád Domu Umberů. Všichni neochotně souhlasí s Branovým návrhem, aby byl využit jako návnada, která vyláká noční krále snažícího se zničit tříhlavého havrana. Jon, Samwell a Edd vzpomínají na svůj pobyt v Noční hlídce. Arya má sex s Gendrym. Jak se armáda mrtvých se blíží k Zimohradu, Daenerys najde Jona u hrobu Lyanny Stark a se dozví o jeho dědictví. Většina z hlavních postav je nyní shromážděna u Zimohradu a čeká na velkou bitvu.
  • Navzdory tomu, že se u Daenerys a Sansy setkává s nedůvěrou, je dovoleno, aby se Jaime připojil k Targaryen-Starkovým silám. Tyrion začíná ztrácet přízeň Daenerys kvůli jeho chybnému odhadu Cersei, pobízí Joraha, aby ji požádal o odpuštění. Daenerys se pokouší získat Sansinu přízeň skrze jejich vzájemnou lásku k Jonovi, ale není schopna odpovědět na její otázky o osudu Severu. Theon, Edd, Tormund a Beric se vrací na Zimohrad a oznamují pád Domu Umberů. Všichni neochotně souhlasí s Branovým návrhem, aby byl využit jako návnada, která vyláká noční krále snažícího se zničit tříhlavého havrana. Jon, Samwell a Edd vzpomínají na svůj pobyt v Noční hlídce. Arya má sex s Gendrym. Jak se armáda mrtvých se blíží k Zimohradu, Daenerys najde Jona u hrobu Lyanny Stark a se dozví o jeho dědictví. Většina hlavních postav je nyní shromážděna u Zimohradu a čeká na velkou bitvu.
cs-CZ
overview u
  • Bitva u Zimohradu se blíží. Jaime je konfrontován s důsledky minulosti.
  • Navzdory tomu, že se u Daenerys a Sansy setkává s nedůvěrou, je dovoleno, aby se Jaime připojil k Targaryen-Starkovým silám. Tyrion začíná ztrácet přízeň Daenerys kvůli jeho chybnému odhadu Cersei, pobízí Joraha, aby ji požádal o odpuštění. Daenerys se pokouší získat Sansinu přízeň skrze jejich vzájemnou lásku k Jonovi, ale není schopna odpovědět na její otázky o osudu Severu. Theon, Edd, Tormund a Beric se vrací na Zimohrad a oznamují pád Domu Umberů. Všichni neochotně souhlasí s Branovým návrhem, aby byl využit jako návnada, která vyláká noční krále snažícího se zničit tříhlavého havrana. Jon, Samwell a Edd vzpomínají na svůj pobyt v Noční hlídce. Arya má sex s Gendrym. Jak se armáda mrtvých se blíží k Zimohradu, Daenerys najde Jona u hrobu Lyanny Stark a se dozví o jeho dědictví. Většina z hlavních postav je nyní shromážděna u Zimohradu a čeká na velkou bitvu.
cs-CZ
name u
  • Pravá královna
  • Rytíř Sedmi království
cs-CZ
overview a
  • Bitva u Zimohradu se blíží. Jaime je konfrontován s důsledky minulosti.
cs-CZ
name a
  • Pravá královna
de-DE
overview u
  • Sieben Königreiche bevölkern den Kontinent Westeros, in dem Kriege, Machtkämpfe der Königshäuser, Morde und Intrigen an der Tagesordnung sind. Im Zentrum der Machtverschiebungen stehen die Adelshäuser Lennister, Stark, Baratheon und Targaryen.
  • Jaime wird in Winterfell mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Er sieht Bran wieder, den er einst aus dem Fenster gestoßen hat, und trifft Daenerys, deren Vater er ermordet hat. Tormund bringt indes die Nachricht vom Durchbruch der Untoten.
April 21, 2019
name a
  • The Rightful Queen
videos a
  • {"id"=>"5cbc484a0e0a261a55f105b2", "name"=>"Game of Thrones | Season 8 Episode 2 | Preview (HBO)", "key"=>"R6YCfVe4eR0", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
April 20, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qgF0B4NhQOtlKgtjmwyWC0MYqRZ.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/a1sstE7UGmMSwBAEjIrd4x2WDuQ.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/n3RfScxmtatEvFXXUcuIhc9ta9s.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/vJ8H9WtzbJGfArfdycc4nagQVRU.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/lExPsuh5ykxy4ydeuaMAhZ7VeE8.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/8XEt57gX5OmY5WJHAqccSL6HzQJ.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/yQMDpHL6AINByTRnBJGPoxiQovF.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/asD3asiij4l9RJh7zXmmN7X1Rsn.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1b7PQ2pyZdoV4qe9ntSViR7kPue.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/wmgkD3CBWqQeCJSfecnBgl8KLwE.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qokusb3dj5iHZxyspTvrfsn9fII.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/8MeR6Ykx5oR1LXGconk5595IqBj.jpg"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page