Ve světle dobrých zpráv o postupu léčby rakoviny se Walt obořuje na svého švagra a pak zaměřuje svoji pozornost na to, aby napravil situaci doma.

Walt kvůli důležitému obchodu zmešká narození dcery a ještě se hádá s Jessiho přítelkyní o jeho podíl.

Walt se připravuje na operaci a zkouší dát svůj i Jesseho život znova do pořádku. Snaží se taky udržet svůj zdroj financí v tajnosti před Skyler a mladým Waltem.

Skyler po leteckém neštěstí přinutí Walta odstěhovat se z domu. Jessemu pomůže pobyt v léčebně vypořádat se s jeho rolí při nehodě.