angličtina (en-US)

Jméno

Damned Saint

Slogany

Přehled

Reinaldo's wife is in a vegetative state, bringing him to decide to euthanize her to end her suffering. However, as if by a miracle, she wakes up. Reinaldo did not know it, but he was being filmed at the time. Samuel, a failed pastor, offers Reinaldo — now drowning in medical debt — money to be a preacher, sending the atheist Reinaldo down a strange and unlikely path to become a religious leader.

dánština (da-DK)

Jméno

Damned Saint

Slogany

Přehled

Reinaldos kone er i en vegetativ tilstand, da han beslutter at begå medlidenhedsdrab på hende, så han kan ende hendes lidelser. Men i processen vågner hun på mirakuløs vis op. Reinaldo vidste det ikke, men han blev filmet i forsøget. Samuel, en mislykket pastor, tilbyder Reinaldo, der nu drukner i hospitalsgæld, penge for at prædike, hvilket fører den ateistiske Reinaldo ned af en underlig og usandsynlig vej, hvor han bliver en religiøs leder.

finština (fi-FI)

Jméno

Damned Saint

Slogany

Přehled

Reinaldon vaimo on vegetatiivisessa tilassa, minkä vuoksi Reinaldo päättää tehdä eutanasian lopettaakseen hänen kärsimyksensä. Kuin ihmeen kaupalla vaimo kuitenkin herää. Reinaldo ei tiennyt sitä, mutta häntä videoitiin. Samuel, epäonnistunut pastori, tarjoaa Reinaldolle - joka on nyt hukkumassa sairausvelkoihin - rahaa, jotta hän voisi ryhtyä saarnamieheksi, mikä lähettää ateistisen Reinaldon oudolle ja epätodennäköiselle tielle uskonnolliseksi johtajaksi.

francouzština (fr-FR)

Jméno

La sainte damnation

Slogany

Přehled

Quand la femme de Reinaldo se retrouve dans le coma, il décide de l'euthanasier pour mettre fin à ses souffrances. Mais, comme par miracle, elle se réveille. Reinaldo ne le savait pas, mais quelqu'un a filmé la scène. Samuel, un pasteur en déroute, propose à Reinaldo, qui croule sous les factures médicales, de l'argent pour prêcher dans sa paroisse, embarquant cet athée vers un étrange et improbable destin de chef religieux.

francouzština (fr-CA)

Jméno

Le saint maudit

Slogany

Přehled

La femme de Reinaldo est dans un état végétatif, ce qui l'amène à prendre la décision de l'euthanasier pour mettre fin à ses souffrances. Mais comme par miracle, elle se réveille. Reinaldo ne le savait pas, mais il était filmé au moment des événements. Samuel, un pasteur raté, offre à Reinaldo, qui croule sous des dettes médicales, de l'argent pour devenir prédicateur. Cela conduit Reinaldo, qui est athée, sur une voie étrange et improbable afin de devenir un dirigeant religieux.

italština (it-IT)

Jméno

Il Santo

Slogany

Přehled

Dopo che la moglie entra in coma, Reinaldo, professore ateo, decide di porre fine alle sue sofferenze, ma proprio in quel momento, come per miracolo, lei si sveglia. La scena, a insaputa di Reinaldo, viene filmata. Samuel, pastore di una comunità, offre dei soldi al professore - sommerso dai debiti per le spese mediche - per fare dei sermoni nella sua chiesa, indirizzandolo su un improbabile cammino che poco a poco lo converte in un leader religioso.

japonština (ja-JP)

Jméno

ダムド・セイント 聖者の罪

Slogany

Přehled

ヘイナウドが植物状態に陥った妻を安楽死させようした瞬間、まるで奇跡が起こったかのように妻が目を覚ます。偶然にもその様子を1人の信者が動画撮影していた。障害を持つサミュエル牧師はその動画を見てヘイナウドに接触し、多額の報酬を提示して彼に教会での説教を依頼する。無神論者のヘイナウドは皮肉にも、教会の指導者として思いもよらない世界に足を踏み入れることになる。

korejština (ko-KR)

Jméno

저주받은 성자

Slogany

Přehled

헤이나우두는 식물인간이 된 아내의 고통을 끝내기 위해 안락사시키려 하지만 그 순간 기적이 일어나 아내가 깨어난다. 하지만 그가 모르는 새에 그 광경이 촬영된다. 초라한 교회의 목사 사무에우는 병원비 때문에 빚을 진 그에게 설교해 주면 돈을 주겠다고 제안한다. 무신론자인 헤이나우두는 예기치 않게 목사로서 신뢰를 얻는다.

maďarština (hu-HU)

Jméno

Az átkozott szent

Slogany

Přehled

Reinaldo felesége vegetatív állapotba kerül, ezért az eutanázia mellett dönt, hogy véget vessen a szenvedéseinek. Azonban, csodák csodájára felébred. Reinaldo tudta nélkül valaki videóra vette. Samuel, egy kudarcot vallott lelkész pénzt ajánl fel a kórházi adósságokban fuldokló Reinaldónak, hogy prédikáljon a gyülekezetében, és ezzel a vallási vezetővé válás furcsa és valószínűtlen útjára indítja az ateista Reinaldót.

nizozemština; vlámština (nl-NL)

Jméno

Slogany

Přehled

Reinaldo's vrouw verkeert in een vegetatieve toestand. Hij besluit om een einde te maken aan haar lijden door haar leven te beëindigen, maar wonder boven wonder ontwaakt ze. Reinaldo wist het niet, maar hij werd op dat moment gefilmd. Samuel, een mislukte pastoor, biedt Reinaldo, die nu diep in de medische schulden zit, geld aan om predikant te worden. Hierdoor slaat de atheïstische Reinaldo een vreemde en onwaarschijnlijke weg in: hij wordt religieus leider.

norština (no-NO)

Jméno

Damned Saint

Slogany

Přehled

Reinaldos kone ligger i koma, og han bestemmer seg for å avslutte livet hennes for at hun skal slippe å lide. Men som ved et mirakel våkner hun. Det Reinaldo ikke vet, er at han blir filmet. Samuel, en mislykket pastor, tilbyr Reinaldo, som nå drukner i sykehusregninger, penger for å forkynne, noe som får Reinaldo til å legge ut på en merkelig og usannsynlig vei mot å bli en religiøs leder.

němčina (de-DE)

Jméno

Damned Saint

Slogany

Přehled

Reinaldos Frau liegt im Wachkoma, was ihn zu dem Entschluss bringt, ihr Leben zu beenden, um ihrem Leid ein Ende zu setzen. Wie durch ein Wunder wacht sie jedoch wieder auf. Ohne sein Wissen wird Reinaldos in diesem Moment gefilmt. Samuel, ein gescheiterter Pastor, bietet Reinaldo, der nun bis zum Hals in Krankenhausschulden steckt, Geld im Gegenzug für Predigten an und schickt den Atheisten Reinaldo auf einen seltsamen und zweifelhaften Weg, um ein religiöser Anführer zu werden.

polština (pl-PL)

Jméno

Przeklęty Święty

Slogany

Přehled

Reinaldo postanawia zakończyć cierpienia żony, która przebywa w szpitalu w stanie wegetatywnym. Gdy podejmuje próbę eutanazji, kobieta niespodziewanie wybudza się ze śpiączki. Mężczyzna nie wie jeszcze, że ktoś z ukrycia nagrał pozornie cudowne uzdrowienie. Samuel, pastor z podupadającego kościoła, proponuje Reinaldowi pieniądze za wygłoszenie kazania. Nauczyciel, który tonie w długach za leczenie żony, przyjmuje ofertę i rozpoczyna przedziwną drogę, stając się przywódcą religijnym-ateistą.

portugalština (pt-BR)

Jméno

Santo Maldito

Slogany
Todo milagre tem seu preço.
Přehled

A esposa de Reinaldo, um professor ateu, que estava em estado vegetativo, milagrosamente acorda. Reinaldo não sabia, mas estava sendo filmado e um pastor oferece todas as suas economias para que Reinaldo pregue aos seus fiéis. Endividado, ele se torna um líder religioso e passa a ser uma figura estranhamente complexa.

portugalština (pt-PT)

Jméno

Santo Maldito

Slogany

Přehled

A esposa de Reinaldo está em estado vegetativo, levando-o a optar por acabar com o seu sofrimento através da eutanásia. Mas ela acorda, como que por milagre. O Reinaldo não sabia, mas estava a ser filmado. Samuel, um pastor falhado, oferece a Reinaldo, agora cheio de dívidas hospitalares, dinheiro para ser pastor. Isto atira o ateu Reinaldo para um caminho estranho e inusitado para se tornar num líder religioso.

rumunština (ro-RO)

Jméno

Sfântul blestemat

Slogany

Přehled

Fiindcă soția lui Reinaldo, Clara, se află în stare vegetativă, acesta alege să-i pună capăt suferinței. Totuși, ca prin minune, Clara se trezește. Fără știrea lui Reinaldo, momentul e înregistrat de un infirmier și clipul ajunge la Samuel, un pastor ratat, care-i oferă lui Reinaldo - de acum îngropat în datorii din cauza taxelor de spitalizare - bani ca să țină o serie de predici. De aici înainte, Reinaldo se transformă într-un lider religios neconvențional.

slovenština (sk-SK)

Jméno

Prekliaty svätec

Slogany

Přehled

Reinaldova žena je vo vegetatívnom stave, a tak sa ju rozhodne usmrtiť, aby ukončil jej trápenie. Akoby zázrakom sa však preberie. Reinaldo nevedel, že ho pri tom natáčali. Neúspešný pastor Samuel ponúkne Reinaldovi — ktorý sa utápa v nemocničných dlhoch — peniaze, ak sa stane kazateľom. Ateista Reinaldo sa tak vydá na zvláštnu a neobvyklú púť, na ktorej sa z neho stane náboženský vodca.

turečtina (tr-TR)

Jméno

Damned Saint

Slogany

Přehled

Reinaldo’nun karısı bitkisel hayattadır, Reinaldo onun acı çekmesine bir son vermek için ona ötanazi yapmaya karar verir. Ancak, sanki mucizevi bir şekilde, karısı uyanır. Reinaldo farkında değildir ama bu esnada görüntüleri kayda alınır. Başarısız olmuş bir papaz olan Samuel, şu anda hastane masraflarının altında boğulmakta olan Reinaldo’ya, vaiz olması karşılığında para teklif eder. Böylece ateist Reinaldo’yu tuhaf ve beklenmedik bir yola, dinî lider olma yoluna iter.

čeština (cs-CZ)

Jméno

Zatracení svatí

Slogany

Přehled

Reinaldova manželka je ve vegetativním stavu a on je nucen se rozhodnout, má-li ji nechat zemřít a její utrpení ukončit. Ale ona jako zázrakem najednou nabude vědomí. Reinaldo to neví, ale je u toho natočen. Samuel, neúspěšný pastor, nabídne Reinaldovi, který je kvůli nemocničním poplatkům zadlužen až po uši, peníze za kázání. Reinaldo se tak vydá zvláštní a nepředvídatelnou cestou a stává se z něj náboženský vůdce.

čínština (zh-HK)

Jméno

該死的聖人

Slogany

Přehled

連拿度的妻子變成了植物人,他決定為妻子進行安樂死,讓她不再受苦。然而,她恍如奇蹟降臨般甦醒了。當時的片段在連拿度不知情的情況下被拍下來。連拿度因醫療費用而債台高築,失敗的牧師撒母耳付錢請連拿度當牧師,令無神論者連拿度難以置信地走上成為宗教領袖的不可思議之路。

čínština (zh-TW)

Jméno

該死的聖人

Slogany

Přehled

雷納爾多的太太陷入植物人狀態,他決定用安樂死結束她的痛苦,但她卻奇蹟般地醒了過來。然而雷納爾多並不知道,自己當時被偷偷錄了影。一位失敗的牧師塞繆爾向正深陷醫療債務危機的雷納爾多提供資金,邀請他成為一名佈道者,讓無神論者雷納爾多走上一條奇怪的道路,成為了一名宗教領袖。

čínština (zh-SG)

Jméno

罪恶的圣人

Slogany

Přehled

雷纳尔多的妻子成了植物人,他决定让她安乐死,结束她的痛苦。然而,她奇迹般地苏醒了。雷纳尔多并不知道,他的行为全被拍了下来。雷纳尔多负担不起巨额医疗费,潦倒的牧师塞缪尔出钱让他传教,使得无神论者雷纳尔多走上一条从未设想过的道路,成为了一名宗教领袖。

čínština (zh-CN)

Jméno

罪恶的圣人

Slogany

Přehled

雷纳尔多的妻子成了植物人,他决定让她安乐死,结束她的痛苦。然而,她奇迹般地苏醒了。雷纳尔多并不知道,他的行为全被拍了下来。雷纳尔多负担不起巨额医疗费,潦倒的牧师塞缪尔出钱让他传教,使得无神论者雷纳尔多走上一条从未设想过的道路,成为了一名宗教领袖。

řečtina, moderní (1453-) (el-GR)

Jméno

Καταραμένος Άγιος

Slogany

Přehled

Η γυναίκα του Ρεϊνάλδο είναι σε κώμα, κι αυτός αποφασίζει να βάλει τέλος στη ζωή της για να μην υποφέρει πια. Όμως, ως εκ θαύματος, αυτή ξυπνά. Χωρίς να το γνωρίζει ο Ρεϊνάλδο, κάποιος τον βιντεοσκόπησε. Ο Σαμουέλ, ένας αποτυχημένος πάστορας, προσφέρει χρήματα στον άθεο Ρεϊνάλδο, που πνίγεται στα χρέη για το νοσοκομείο, για να κάνει κήρυγμα οδηγώντας τον σε ένα απρόσμενο μονοπάτι προς το να γίνει θρησκευτικός ηγέτης.

španělština; kastilština (es-MX)

Jméno

Santo maldito

Slogany

Přehled

La esposa de Reinaldo entra en estado vegetativo, por lo que este profesor ateo toma la decisión desesperada de poner fin a este sufrimiento. Sin embargo, como por milagro, ella despierta. Reinaldo no lo sabía, pero estaba siendo filmado. Entonces, Samuel, un pastor fracasado, ofrece todo su dinero para que Reinaldo predique a sus fieles. Endeudado, él acepta convertirse en un líder religioso.

španělština; kastilština (es-ES)

Jméno

Slogany

Přehled

La mujer de Reinaldo está en estado vegetativo y él decide optar por la eutanasia para aliviar su sufrimiento. Sin embargo, como por un milagro, esta se despierta. Sin que Reinaldo lo sepa, alguien lo está grabando en ese momento. Samuel, un pastor fracasado, le ofrece a Reinaldo, que está ahogado por las facturas médicas, dinero para ser predicador, lo cual lleva a Reinaldo, ateo convencido, por un camino extraño e inesperado y lo convierte en un líder religioso.

švédština (sv-SE)

Jméno

Damned Saint

Slogany

Přehled

Reinaldos fru är i vegetativt tillstånd, och han bestämmer sig för att ge henne dödshjälp för att göra slut på hennes lidande. Men som av ett mirakel vaknar hon upp. Reinaldo var inte medveten om att han filmades när det hände. Samuel, en misslyckad pastor, erbjuder Reinaldo, som nu drunknar i medicinska skulder, pengar för att predika. Ateisten Reinaldo kommer in på en konstig och osannolik väg till att bli en religiös ledare.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemůžete nalézt film nebo seriál? Přihlaste se pro jeho vytvoření.

Globální

s zaměřit panel hledání
p otevřít nabídku profilu
esc zavřít otevřené okno
? otevřít okno klávesových zkratek

Na stránkách médií

b zpět (nebo na nadřazený záznam, pokud to jde)
e na stránku úprav

Na stránkách sezón

(šipka vpravo) na další sezónu
(šipka vlevo) na předchozí sezónu

Na stránkách epizod

(šipka vpravo) na další epizodu
(šipka vlevo) na předchozí epizodu

Na všech stránkách obrázků

a otevřít okno přidání obrázku

Na všech stránkách úprav

t otevřít výběr překladu
ctrl+ s odeslat formulář

Na stránkách diskusí

n vytvořit novou diskusi
w přepnout stav zhlédnutí
p přepnout veřejný a soukromý
c přepnout zavřít a otevřít
a otevřít aktivitu
r odpovědět na diskusi
l na poslední odpověď
ctrl+ enter odeslat zprávu
(šipka vpravo) další stránka
(šipka vlevo) předchozí stránka

Nastavení

Want to rate or add this item to a list?

Přihlásit se