ダミアンとの交際をルーファスに反対されたジェニーだったが、父親の目を盗み、授業をサボってはダミアンと会い続けていた。同じ頃、チャックはセクハラで訴えられていた。それは父親が所有するホテルでのことで、エンパイアではしていないと主張するチャックだったが、事態は収まらない。