Translations 8

Chinese (zh-CN)

Name

半暖时光

Taglines
忍住心痛 依然心动
Overview

  颜晓晨成长在一个温暖的家庭之中,本来有着无量前途的她,却因为家中遭受的一场意外而被彻底改变了人生的方向,这场意外不仅让颜晓晨失去了母亲,还令她过早的背负上了沉重的家庭重担,为了谋生,颜晓晨不得不来到酒吧打工,在此过程中,她邂逅了名为程致远的富二代。程致远非常的关心颜晓晨,这让颜晓晨的男友沈候醋意大发,但最终,两人还是克服了感情道路上的种种崎岖,决定携手步入婚姻的殿堂。然而,就在这个节骨眼上,颜晓晨震惊的发现,母亲的死并非单纯的意外,而幕后的黑手,竟然就是自己的准婆婆。无法接受这巨大打击的沈候选择了逃避远走国外,留下颜晓晨一人在原地不知所措。

Chinese (zh-TW)

Name

半暖时光

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

The Memory About You

Taglines

Overview

Yan Xiao Chen is an ordinary girl born in a happy family; but in the final year of high school, her life took a drastic change. To earn money to pay her school fees, she works part-time at the bar. There, she meets Cheng Jin Yuan, a wealthy guy. This causes her boyfriend Shen Hou to be jealous.

After graduation from university, Xiao Chen and Shen Hou struggle to manage their career. But through hard work, they managed to achieve satisfactory results and eventually decided to get married. However, Xiaochen finds out that her father's death was cause by Shen Hou's mother. Xiao Chen cancels the marriage between her and Shen Hou, and flees to America. There, she meets with trouble and has no choice but to ask Cheng Jin Yuan for help. During her hardest time, Jin Yuan was there for her and she becomes reliant on him. However, Shen Hou suddenly resurfaces in Xiao Chen's life and he brings along Jin Yuan's deepest secret.

Greek (el-GR)

Name

The Memory About You

Taglines

Overview

Η Yan Xiao Chen είναι ένα συνηθισμένο κορίτσι που γεννήθηκε σε μια ευτυχισμένη οικογένεια αλλά στο τελευταίο έτος του γυμνασίου, η ζωή της άλλαξε δραστικά. Για να κερδίσει χρήματα για τα δίδακτρα του σχολείου της, εργάζεται με μερική απασχόληση σε μπαρ. Εκεί, γνωρίζει τον Cheng Jin Yuan, έναν πλούσιο άντρα. Αυτό κάνει τον φίλο της Shen Hou να ζηλεύει.

Μετά την αποφοίτησή τους από το πανεπιστήμιο, η Xiao Chen και ο Shen Hou αγωνίζονται να διαχειριστούν την καριέρα τους. Όμως μέσα από σκληρή δουλειά κατάφεραν να πετύχουν και τελικά αποφασίζουν να παντρευτούν. Ωστόσο, η Xiaochen ανακαλύπτει ότι ο θάνατος του πατέρα της οφείλεται στη μητέρα του Shen Hou. Ακυρώνει τον γάμο και καταφεύγει στην Αμερική. Εκεί, συναντά προβλήματα και δεν έχει άλλη επιλογή από το να ζητήσει βοήθεια από τον Cheng Jin Yuan. Κατά τη διάρκεια των δυσκολιών, ο Jin Yuan ήταν εκεί για εκείνη και βασίζεται σε αυτόν. Ωστόσο, ο Shen Hou ξαναεμφανίζεται ξαφνικά και φέρνει μαζί το βαθύτερο μυστικό του Jin Yuan.

Korean (ko-KR)

Name

반난시광: 그날의 기억

Taglines

Overview

옌샤오천은 아빠의 죽음이 남자친구인 선허우의 엄마와 관련이 있다는 걸 알고 헤어지게 된다. 미국에서 온 청즈위안이 그녀의 키다리 아저씨가 되어주는데, 두 남자와 한 여자의 사랑 이야기를 그린 드라마

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El Recuerdo de Ti

Taglines

Overview

Yan Xiao Chen es una niña normal nacida en una familia feliz; pero en el último año de la escuela secundaria, su vida dio un cambio drástico. Para ganar dinero para pagar sus cuotas escolares, trabaja a tiempo parcial en el bar. Allí, conoce a Cheng Jin Yuan, un tipo rico. Esto hace que su novio Shen Hou se ponga celoso.

Después de graduarse de la universidad, Xiao Chen y Shen Hou luchan por administrar su carrera. Pero a través del trabajo duro, lograron obtener resultados satisfactorios y finalmente decidieron casarse. Sin embargo, Xiaochen descubre que la muerte de su padre fue causada por la madre de Shen Hou. Xiao Chen cancela el matrimonio entre ella y Shen Hou y huye a Estados Unidos.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Nửa Thời Gian Ấm Áp

Taglines

Overview

Nửa Thời Gian Ấm Áp - The Memory About You xoay quanh mối tình của Yan Xiao Chen và Shen Hou. Để kiếm tiền để trả học phí, Yan Xiao Chen làm việc bán thời gian tại quán bar. Ở đó, cô gặp Cheng Jin Yuan, một anh chàng giàu có. Điều này khiến Shen Hou không vui. Sau khi tốt nghiệp đại học, Xiao Chen và Shen Hou quyết định kết hôn. Tuy nhiên, Xiao Chen phát hiện ra rằng cái chết của cha cô là do mẹ của Shen Hou gây ra. Cô hủy hôn và chạy trốn đến Mỹ. Trong thời gian khó khăn này, Jin Yuan đã ở bên và giúp đỡ cô. Tuy nhiên, Shen Hou đột nhiên xuất hiện và mang theo bí mật sâu sắc nhất của Jin Yuan. Sau loạt sự cố này, Xiao Chen quyết định thay thế sự thù hận với sự tha thứ và đi theo cảm xúc thật của trái tim mình.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login