Vracíme se do doby, kdy se Sang-woo setkal s Regusem Patoffem a uzavřel s ním závaznou smlouvu. V současnoti je pak Craig stále otřesený toho, co se událo v noci a Elaine řeší jak udržet CompWare nad vodou.

Craig se rozhodne zjistit, kdo je záhadný Frank Florez a vydává se do Pomony. V kanceláři nastane chaos, když Regus Patoff oznámí, že dává k dispozici manažerské apartmá.