59 Changes

March 10, 2019
plot_keywords a
  • {"name"=>"british prime minister", "id"=>33848}
plot_keywords a
  • {"name"=>"based on novel or book", "id"=>818}
plot_keywords a
  • {"name"=>"british monarchy", "id"=>220649}
plot_keywords a
  • {"name"=>"british politics", "id"=>33847}
December 22, 2018
de-DE
name u
  • House of Cards - Um Kopf und Krone
  • Um Kopf und Krone
de-DE
name u
  • House of Cards UK - Um Kopf und Krone
  • House of Cards - Um Kopf und Krone
de-DE
name u
  • House of Card UK - Um Kopf und Krone
  • House of Cards UK - Um Kopf und Krone
de-DE
overview a
  • Großbritannien bekommt einen neuen König. Dieser stellt sich mit seinen idealistischen Vorstellungen von einem sozialeren England offen gegen die konservative Regierung. Für Hardliner Francis Urquhart ist klar: Der aufmüpfige Monarch muss in seine Schranken gewiesen werden und dafür ist ihm jedes Mittel recht. Ein erbitterter, schmutziger Kampf um Kopf und Krone beginnt…
de-DE
name a
  • House of Card UK - Um Kopf und Krone
translations a
  • de-DE
March 23, 2018
videos d
  • {"id"=>"533ec6bec3a36854480068d5", "name"=>"Clip 1", "key"=>"LrAy7S9SnxE", "size"=>360, "type"=>"Clip"}
February 28, 2018
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c79", "order"=>11, "person_id"=>134117}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c77", "order"=>10, "person_id"=>8319}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c75", "order"=>9, "person_id"=>70961}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c73", "order"=>8, "person_id"=>27822}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c71", "order"=>7, "person_id"=>1466057}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c6f", "order"=>6, "person_id"=>47669}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c6d", "order"=>5, "person_id"=>32357}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c6b", "order"=>4, "person_id"=>53549}
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c69", "order"=>3, "person_id"=>105164}
February 27, 2018
videos a
  • {"id"=>"533ec6bec3a36854480068d5", "name"=>"Clip 1", "key"=>"LrAy7S9SnxE", "size"=>360, "type"=>"Clip"}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c7f", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>1161480}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c7d", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>9156}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c7b", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>87103}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c79", "order"=>11, "person_id"=>134117}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c77", "order"=>10, "person_id"=>8319}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c75", "order"=>9, "person_id"=>70961}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c73", "order"=>8, "person_id"=>27822}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c71", "order"=>7, "person_id"=>1466057}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c6f", "order"=>6, "person_id"=>47669}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c6d", "order"=>5, "person_id"=>32357}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c6b", "order"=>4, "person_id"=>53549}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c69", "order"=>3, "person_id"=>105164}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Francis Urquhart", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c67", "order"=>2, "person_id"=>385}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"The King", "credit_id"=>"5a95bc0b9251415639006c65", "order"=>1, "person_id"=>10648}
translations a
  • es-ES
February 11, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wE4YiRn69ZAPSK3VkDFApRYXhUk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wE4YiRn69ZAPSK3VkDFApRYXhUk.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n4ldE24sXjoBZ44Ms3hFocnGGsh.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n4ldE24sXjoBZ44Ms3hFocnGGsh.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wE4YiRn69ZAPSK3VkDFApRYXhUk.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1NFM9UYZjFBfbbUwsh43M3pUCIz.jpg"}}
alternative_titles u
  • {"title"=>"House of Cards Trilogy: To Play the King", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"House of Cards Trilogy: To Play the King", "iso_3166_1"=>"US"}
alternative_titles u
  • {"title"=>"House Of Cards Trilogy, Vol. 2 - To Play The King", "iso_3166_1"=>""}
  • {"title"=>"House Of Cards Trilogy, Vol. 2 - To Play The King", "iso_3166_1"=>"US"}
season u
  • {"season_id"=>64614, "season_number"=>1}
network a
  • {"name"=>"BBC One", "id"=>4}
plot_keywords a
  • {"name"=>"miniseries", "id"=>11162}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sequel", "id"=>9663}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
en-US
overview u
  • To Play the King is a 1993 BBC television serial, the second part of the House of Cards trilogy. Directed by Paul Seed, the serial was based on the Michael Dobbs novel of the same name and adapted for television by Andrew Davies. It details the conflict between British Prime Minister Francis Urquhart and a newly crowned king.
  • The book and TV serialisation follow on from the TV version of the first part of the trilogy. To Play the King reflect upon the end of the first series which saw Urquhart murder journalist Mattie Storin before becoming Prime Minister.
  • Francis Urquhart's survival at the top is threatened by the new king's populist agenda.
en-US
homepage a
  • http://www.bbc.co.uk/programmes/p015kndr
type u
  • Scripted
  • Miniseries
September 24, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/csjHEM3cc852KLm18eKRdl1qaQj.jpg"}}
September 23, 2017
translations a
  • it-IT
January 17, 2015
season u
  • {"season_id"=>64614, "season_number"=>1}
season c
  • {"season_id"=>64614, "season_number"=>1}
February 28, 2014
alternative_titles a
  • {"title"=>"House Of Cards Trilogy, Vol. 2 - To Play The King", "iso_3166_1"=>""}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n4ldE24sXjoBZ44Ms3hFocnGGsh.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1NFM9UYZjFBfbbUwsh43M3pUCIz.jpg"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page