Translations 2

English (en-US)

Name

RESTOL: The Full-Armed Rescue Squad

Taglines

Overview

It is the year 2035, a world filled with advanced science and technology, sophisticated computer systems, audio/video multimedia conversations, world government unification, network wars by hackers, and the future world controlled by one huge multinational company. A 14-year old named Kang Maru, a boy with excellent maneuvering skills in a RESTOL simulation game was chosen by GEONOID, a company with the task of protecting the earth against natural calamities, to pilot RESTOL 03, one of the 5 RESTOLs, to rescue people in different calamities. Now, he and his teammates face different challenges in their duty, including being hacked into their space-based rescue station R-SAT.

Korean (ko-KR)

Name

레스톨 특수구조대

Taglines

Overview

2034년 인류가 무질서한 개발과 환경 파괴를 일삼으면서 세계 여러 곳에서 비정상인 자연재해가 빈발하고 있었다. 그 뒤 2035년 '지오노이드'는 작은 벤처기업에서 시작하여 '경혈 프로젝트'로 인해 세계정부에 관심을 끌어 상장하게 된다. '경혈 프로젝트'란 지구에 있는 어마어마한 7개의 에너지 포인트인 '경혈'을 찾아서 이곳에 타워를 세워 통제하기 위한 프로젝트이다. 이와 더불어 재해 구조와 경혈 지점 탐사를 위한 단체인 SRS(Special Rescue Services, 특수 구조 서비스)를 설립하였다. SRS에는 위성 궤도에 위치한 관제 사령 기지 알사트(R-Sat), 재해 현장에서 구조를 담당하는 다섯 기의 구조용 레스톨 로봇부대, 그리고 레스톨을 대기권 밖으로부터 재해 현장으로 빠르게 운송시키는 모함 쉘 다이버로 이루어져 있다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login